Demy - Ta Matia Sou текст песни

Σε κάθε δρόμο που γυρνούσα εγώ
γύρω μου κοίταζα μήπως σε δω,
τα μάτια σου είχα μες στο μυαλό
και όποιον έβρισκα τον ρώταγα
αν σε είδε μήπως σε βρω.
Τα μάτια σου ήταν πάντα οδηγός,
τα αστέρια που μου δείχναν το φως
στου ονείρου το δρόμο μαζί
θα 'θελα να 'μασταν αυτή τη στιγμή.
Σε κάθε βήμα μου υπάρχεις εσύ
αγάπης νήμα που θα 'ρθεί η στιγμή,
τα μάτια σου είναι πάντα εκεί
μαζί μου στο σκοτάδι
να φωτίζουνε γλυκά την ψυχή.
Τα μάτια σου ήταν πάντα οδηγός
τα αστέρια που μου δείχναν το φως,
στου ονείρου το δρόμο μαζί
θα 'θελα να 'μασταν αυτή τη στιγμή.
Να ονειρεύομαι στ' αστέρια πως με πας
και μαγεύομαι στο τέλος μιας ματιάς
και δεσμεύομαι,
αστέρι της δικής σου της καρδιάς
να γίνω αν μ' αγαπάς.
Τα μάτια σου ήταν πάντα οδηγός
τα αστέρια που μου δείχναν το φως,
στου ονείρου το δρόμο μαζί
θα 'θελα να 'μασταν αυτή τη στιγμή.

Перевод песни "Ta Matia Sou"

На каждой дороге, по которой я шел,
я оглядывался, надеясь увидеть тебя,
твои глаза были в моих мыслях,
и каждого, кого я встречал, я спрашивал,
не видел ли он тебя, чтобы я мог тебя найти.
Твои глаза всегда были моим проводником,
звездами, указывающими мне путь,
на дороге снов вместе
я хотел бы быть с тобой в этот момент.
С каждым моим шагом ты существуешь,
нить любви, которая придет в нужный момент,
твои глаза всегда рядом,
со мной в темноте,
светя мило моей душе.
Твои глаза всегда были моим проводником,
звездами, указывающими мне путь,
на дороге снов вместе
я хотел бы быть с тобой в этот момент.
Я мечтаю среди звезд, что ты водишь меня,
и очаровываюсь одним твоим взглядом,
и связываюсь,
звездой твоего сердца,
чтобы стать твоим, если ты меня любишь.
Твои глаза всегда были моим проводником,
звездами, указывающими мне путь,
на дороге снов вместе
я хотел бы быть с тобой в этот момент.