Descendents - Dog and Pony Show текст песни

Another night of maybe and almost
Abandoning a land of passin' ghosts
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care what they do
Or who they do it to
At the dog and pony show
They don’t wanna know
To think I could have stayed home
Instead of watching this ugly lust and ordinary dirt
But no one cares, so nobody gets hurt
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care who they do
Or what it does to you
At the dog and pony show
They don’t wanna know
They’re doing some blow
They all stand in line and take their chances
Roping all their robot dances
Dying to get off
There’s a lot of pretty girls here looking tight
They’re not good girls
But they’re good for the night
They’re telling me to buzz off
Well that’s okay, cause I never liked them anyway
It’s no place for a mongrel mutt like me
Mating rights go to the best of breed
Just a lot of sad people
Caught in between
Desire and despair
I guess I’ll see you there
At the lost and lonely
Dog and pony show
They don’t wanna know
They don’t wanna know
They don’t wanna know
So afraid and alone

Перевод песни "Dog and Pony Show"

Ещё одна ночь «может» и «почти»

Оставляя землю проходящих призраков

Просто много грустных людей, прости им, Господи
Им нет дела до того, что они делают
Или кому это делают
На дешёвом представлении
Они не хотят знать

Может быть, я мог бы остаться дома
Вместо наблюдения за этой уродливой страстью и обычной грязью
Но никому не до себя, поэтому никто не пострадает
Просто много грустных людей, прости им, Господи
Им нет дела кому они это делают
Или что от этого происходит с тобой
На дешёвом представлении
Они не хотят знать

Они курят марихуану
Все стоят в очереди и рискуют
Затягивая свои роботизированные танцы
Хотят сбежать отсюда

Много красивых девушек здесь выглядит на удивление
Они не хорошие девушки
Но подходят для этой ночи
Говорят мне, чтобы я шел прочь
Ладно, это в порядке, потому что мне их и так не нравилось

Здесь не место для домашнего смешанного пса, как я
Права на спаривание отдаются лучшему из рода

Просто много грустных людей
Попавших в неловкое положение
Между жаждой и отчаянием
Предполагаю, я увижу тебя там

На потерянном и одиноком
Дешёвом представлении
Они не хотят знать
Они не хотят знать
Они не хотят знать

Так страшатся и чувствуют себя в одиночестве

О чем песня "Dog and Pony Show"

Песня "Dog and Pony Show" группы Descendents отражает чувство разочарования и одиночества в обществе, которое кажется лишенным значимых ценностей. Основные темы — это оглядка на поверхностность и моральное равнодушие людей на таких событиях, как упоминаемый здесь шоу. Певец чувствует себя не в своей тарелке в этой обстановке, где все кажется безразличным и эгоистичным.

Стихи о "прекрасных девушках" для ночи указывают на временный характер отношений и поверхностность взаимодействий. Упоминание о том, что люди занимаются преступлениями или злоупотреблением (например, "doing some blow") подчеркивает отсутствие ответственности и нежелание видеть последствия своих действий.

Песня также затрагивает тему жизни между желаниями и унынием, где индивид чувствует себя вне социальной нормы. Описание себя как "mongrel mutt" подчеркивает чувство несовместимости или отличия от окружающих.

В целом, песня выражает скептицизм к поверхностному и морально нейтральному общественному укладу, где люди часто предпочитают игнорировать более глубокие проблемы и следовать краткосрочным желаниям.