Descendents - Mass Nerder текст песни

Don’t got no goatee
Don’t got no tattoo
Don’t got no nose ring
Don’t wanna be like you
See I got these glasses
So I’ll never be cool
Always get my ass kicked
When I get to school
Don’t worry about an image
Don’t got no attitude
I know I won’t get laid
If I won’t be like you
Don’t got no biceps
Don’t got no pecs
But I’ll read you under the table
With my thick specs
See I got these glasses
So they kick my ass
But I’ll kick their asses
When I get to class
I got these glasses
So I can’t wear shades
But I’ll kick their asses
I’ll get good grades
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades
I can’t get with the times
Can’t spout the party line
Don’t know what the scene’s about
Don’t tell me to mellow out
Don’t got no goatee
No fucking safety pin
No, I ain’t no junkie
Don’t got no heroin
Don’t got no stylish notion
Don’t wanna live by the ocean
Just wanna be myself
All you posers go to hell
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades
Asses in class
Asses in class
Asses in class
We must read
We must read
We must read
We must read
Read
Somebody give me a book!

Перевод песни "Mass Nerder"

У меня нет подгрима
Я без татуировки
Мне не нужны украшения для носа
Не хочу быть как вы

Вот мои очки, значит,
Никогда не буду крутой
Обязательно получу затрещину
Как только я в школе

Мне безразлична репутация
У меня нет харизмы
Я понимаю, что со мной никто не свяжется
Если я не буду как вы

Не имею бицепсов
Нет и пекторальных мышц
Но я прочитаю тебе под столом
С помощью этих крутых очков

У меня есть эти очки,
Поэтому не могу носить солнцезащитные линзы
Но я раздавлю их в классе
Буду получать хорошие оценки

Я буду драться с ними в классе
Я получу хорошие оценки
Я буду драться с ними в классе
Я получу хорошие оценки

Не могу следовать за модой
Нельзя повторять чужие реплики
Мне неинтересно, что там происходит
Не говорите мне "отпускайся"

У меня нет подгрима
И отвратительных заколок
Я не наркоман
Нет и героина у меня

Без особых стилистических замыслов
Не хочу жить над берегом моря
Просто хочу быть самим собой
Всем подражателям - в ад!

Я буду драться с ними в классе
Я получу хорошие оценки
Я буду драться с ними в классе
Я получу хорошие оценки

Нужно читать, нужно читать, нужно читать
Кто-нибудь дай мне книгу!