Descendents - When I Get Old текст песни

What will it be like when i get old
Will I still hop on my bike
And ride around town
Will I still want to be someone
And not just sit around
I don’t want to be like the other adults
Cause they’ve already died
Cool and condescending, fossilized
Will I be rich will i be poor
Will i still sleep on the floor
What will it be like when I get
What will I be like when I get
What will it be like when I get old
Will I still kiss my girlfriend
And try to grab her ass
Will I still hate the cops and have no class
Will all my grown up friends say
They’ve seen is all before
They say «Hey act your age» and «I'm immature»
Will I do myself proud or only what’s allowed
What will it be like when I get
What will I be like when I get
What will it be like when I get old
Will I sit around and talk about the old days
Sit around and watch T. V
I never want to go that way
Never burn out not fade away
As I travel through my time
Will I like what I find
What will it be like when I get
What will I be like when I get
What will it be like when I get old

Перевод песни "When I Get Old"

Как будет жизнь, когда я состарюсь?
Буду ли всё так же садиться на свою велосипедку
И объезжать городок?
Ещё буду ли стремиться стать кому-то,
А не только проводить время без дела?

Я не хочу быть как другие взрослые,
Ведь они умерли уже.
Охладевшие и презрительные, застывшие в прошлом.
Буду ли я богат или нищим?
Ещё буду ли спать на полу?

Как будет жизнь, когда я состарюсь?

Ласкала бы свою девушку и пыталась взять её за задницу?
Буду ли всё так же ненавидеть полицию и не иметь манер?
А друзья, которые выросли, скажут: "Это уже все видели"?
Они говорят: «Действуй по-взрослому» и «Ты ещё совсем юный».

Сделаю ли я себя гордо или буду делать только то, что дозволено?

Как будет жизнь, когда я состарюсь?
Буду ли сидеть и вспоминать о старых временах,
Сидеть и смотреть телевизор?
Я никогда не хочу пойти этим путём.
Не хочу ни гаснуть, ни угасать постепенно.

Пока буду пересекать свою жизнь,
Любить ли я то, что найду?

Как будет жизнь, когда я состарюсь?

О чем песня "When I Get Old"

Песня "When I Get Old" группы Descendents затрагивает вопросы, которые часто возникают у молодых людей: как изменится их жизнь с приходом старости. Автор песни задается рядом вопросов о будущем — сохранит ли он свои привычки, такие как езда на велосипеде или спанье на полу? Он не хочет стать типичным «взрослым», которых считает консервативными и утратившими жизненную энергию. Также он беспокоится о том, как он будет воспринят своими друзьями: будут ли считать его незрелым или уважать за то, что он делает.

В песне также затрагивается идея сохранения молодости и жизненной энергии. Автор не хочет «загореть» или «рассеяться», как это происходит с многими взрослыми, которые вспоминают о своей молодости и проводят время перед телевизором. Основная мысль заключается в желании сохранить свою индивидуальность и интересы несмотря на приближение старости.