Devil Doll - Driven to Distraction текст песни

When he walked into the room I swore that I would call him soon
I never did he thought I dissed him and I’ve never even kissed him
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on
I tried to get to work today and something happened on the way
An accident, an earthquake tremor, a friend I haven’t seen forever
It’s not my fault that I was late and all the trains they were delayed
And I’ve been workin' here too long, but I gotta keep on keepin' on
You make me do the things I do
And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do
And that’s why I love you…
Can’t catch a cab to save my ass and my car just ran out of gas
I forgot my money at home, my keys are sittin' by the phone
My body ached when I woke up, I heard my favorite band broke up
Post office line is way too long, but I gotta keep on keepin' on
You make me do the things I do
And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do
And that’s why I love you…
When I walked into the room I swore that I would clean it soon
I stand there pulling out my hair, got clothes and papers everywhere
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on

Перевод песни "Driven to Distraction"

Когда он вошёл в комнату, я поклялась, что позвоню ему скоро,
Но так и не сделала этого, он подумал, что я его обделила вниманием, хотя мы даже не целовались.
В сутках не хватает часов, они всегда как будто улетают прочь,
Не могу ничего сделать, но я должна продолжать идти вперёд.
Я попыталась добраться до работы сегодня, но что-то случилось по дороге,
Авария, землетрясение, встреча с другом, которого я не видела целую вечность.
Не моя вина, что я опоздала, и все поезда задержались,
И я работаю здесь слишком долго, но я должна продолжать идти вперёд.
Ты заставляешь меня делать то, что я делаю,
И весь этот ад, через который ты заставляешь меня пройти,
Без тебя я не вижу мира таким, каким вижу его сейчас,
И поэтому я люблю тебя...
Не могу поймать такси, чтобы спасти свою жизнь, а моя машина только что кончилась бензин,
Я забыла деньги дома, ключи лежат рядом с телефоном.
Когда я проснулась, всё тело болело, и я услышала, что моя любимая группа распалась,
Очередь на почте слишком длинная, но я должна продолжать идти вперёд.
Ты заставляешь меня делать то, что я делаю,
И весь этот ад, через который ты заставляешь меня пройти,
Без тебя я не вижу мира таким, каким вижу его сейчас,
И поэтому я люблю тебя...
Когда я вошла в комнату, я поклялась, что скоро её уберу,
Но я стою, выдирая волосы, кругом одежда и бумаги.
В сутках не хватает часов, они всегда как будто улетают прочь,
Не могу ничего сделать, но я должна продолжать идти вперёд.