Dewi Lestari - Fire and Ice (Kala Malam) текст песни

An angel I used to be
Cast away your fears, your rusting tears
I follow till the downfall, and bring you joy
I should be right, I should be true
Closer we used to be
If time might change me, chemically
Till I define with some plastic mind
Have I lost you, or did I have you?
Kala malam tinggalkan
Keinginan, kenangan
Angin menangisimu…
Did I bring fire… or did I freeze you?
For I should be right, I should be true
Strangers we both can be
Cause love can’t quench you more than your due
While I’m somewhere between the two:
Will I be the one, or will I be the none?
Will I be the one… will I be the none?
Should I be here… should I be gone?
Show me the way out of your soul
Cause I’m falling farther in
And I can’t let go
Trapped inside my fear of the fire and ice you made
But I keep coming back here
Coming back here
Will I be the one… or will I be the none?
Shouldn’t I be right… shouldn’t I be true?
Show me the way into your soul
Cause I’m falling farther in
But I won’t let go
Trapped inside my love of the fire and ice you’re bring me now
Dan ku terus berlari, dan ku terus bersembunyi
Dan ku terus berlari… menangisimu
Keep coming back here…

Перевод песни "Fire and Ice (Kala Malam)"

Бывало, я был ангелом,
Приведи к концу твои страхи, твои ржавеющие слезы.
Я следую за тобой до падения и принесу тебе радость.
Должен быть правым, должен быть истинным,
Ближе мы раньше были друг к другу.
Если время может изменить меня, химически,
Тогда я определяю с некоторым пластическим разумом,
Потерял ли я тебя, или же имел тебя?
Оставь меня, ночь,
Желание, воспоминания,
Ветер твоего плача...
Привел ли я огонь... или же заморозил тебя?
Потому что должен быть правым, должен быть истинным,
Чужие мы оба можем быть,
Потому что любовь не может утолить тебя больше, чем по твоей доле,
Пока я нахожусь где-то между двумя:
Буду ли я тем, или же не буду?
Буду ли я тем... или же не буду?
Должен ли я быть здесь... или должен быть ушедшим?
Покажи мне путь из твоей души,
Потому что я падаю все глубже,
Но не могу отпустить.
Захваченный в плен моего страха перед огнем и льдом, который ты создаешь,
Но все равно возвращаюсь сюда,
Возвращаюсь сюда.
Буду ли я тем... или же не буду?
Не должен ли я быть правым... не должен ли я быть истинным?
Покажи мне путь в твою душу,
Потому что я падаю все глубже,
Но не хочу отпускать.
Захваченный в плен моей любви к огню и льду, который ты теперь приносишь мне,
И все равно бегу, и все равно прячусь,
И все равно бегу... твои слезы.