Diana Panton - You're the Top текст песни

That I always have found it best,
Instead of getting 'em off my chest,
To let 'em rest unexpressed,
I hate parading my serenading
As I’ll probably miss a bar,
But if this ditty is not so pretty
At least it’ll tell you
How great you are.
You’re the top!
You’re the Colosseum.
You’re the top!
You’re the Louvre Museum.
You’re a melody from a symphony by Strauss
You’re Haley’s comet,
A Shakespeare’s sonnet,
You’re Mickey Mouse.
You’re the Nile,
You’re the Tower of Pisa,
You’re the smile on the Mona Lisa
I’m a worthless check, a total wreck, a flop,
But if, baby, I’m the bottom you’re the top!
You’re the top!
You’re Mahatma Gandhi.
You’re the top!
You’re Napoleon Brandy.
You’re the purple light
Of a summer night in Spain,
You’re the National Gallery
You’re Oprah’s salary,
You’re John Coltrane.
You’re supreme,
You’re a turkey dinner,
You’re the dream of a lotto winner
I’m a toy balloon that’s fated soon to pop
But if, baby, I’m the bottom,
You’re the top!
But if, baby, I’m the bottom…
…You're the top!

Перевод песни "You're the Top"

Я всегда считал, что лучше
Не выдавать свои чувства,
А оставлять их невысказанными,
Ненавижу выставлять напоказ свои серенады,
Поскольку, скорее всего, я пропущу такт,
Но даже если эта песенка не так красива,
По крайней мере, она расскажет вам,
Как вы великолепны.
Вы лучшие!
Вы Колизей.
Вы лучшие!
Вы Лувр.
Вы мелодия из симфонии Штрауса,
Комета Галлея,
Сонет Шекспира,
Вы Микки Маус.
Вы Нил,
Вы Пизанская башня,
Вы улыбка Моны Лизы.
Я ничтожный чек, полный провал, неудачник,
Но если, детка, я на дне, то вы на вершине!
Вы лучшие!
Вы Махатма Ганди.
Вы лучшие!
Вы коньяк Наполеон.
Вы фиолетовый свет
Летней ночи в Испании,
Вы Национальная галерея,
Вы зарплата Опры,
Вы Джон Колтрейн.
Вы превосходны,
Вы рождественский ужин,
Вы мечта выигравшего в лотерею.
Я воздушный шарик, которому вскоре суждено лопнуть,
Но если, детка, я на дне,
То вы на вершине!
Но если, детка, я на дне…
…Вы на вершине!