Die Apokalyptischen Reiter - Der Adler текст песни

Ich zog aus, um zu verstehen
Wollte fühlen, was and’re sehen
Seelenhunger trieb mich an
Und sprengte tausendfach meinen Verstand
Als ich den Berg erklommen
Die See dem Sturm den Schnee genommen
Traf mich ungestüm ein Blick
Gebannt riss er mich mit
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n
Er durchwandert die Zeiten
Nun schon seit Ewigkeiten
Er, der nicht süchtig wandelt
Der des Lebens nur gewahr
Nicht Besitz noch Mammons Fesseln
Keinem Führer keinem Helden
Nur sich selbst den Fron gegeben
Erhebt er sich in freie Welten
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n
Nicht in Hast verloren
Wird er endlos neu geboren
Jeder Augenblick ein Freund
Ich hatte davon geträumt
Die Gunst, zu erleben
Nach nichts zu streben
Machte mich erneut zum Kinde
Wiegte stürmisch meine Sinne
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n

Перевод песни "Der Adler"

Я ушёл, чтобы понять,
Хотел ощуть то, что видят другие,
Духовный голод гнал меня,
И разбил на тысячи кусков мой разум.

Когда я взобрался на вершину,
Море отняло у бури снег,
Меня захватило неожиданное видение,
Привлекло оно меня к себе.

И я увидел в его диких глазах,
Он пригласил меня с ним пойти,
На его крыльях я ощутил всю жизнь,
Время отступало перед моментом, как все молитвы.

Он путешествует сквозь времена,
Уже с вечности,
Он, не подверженный зависимостью,
Привыкший к жизни.

Не рабству вещам, не цепям Маммона,
Ни одному вождю, ни одному герою,
Он отдал себя только себе,
И поднимается в свободные миры.

И я увидел в его диких глазах,
Он пригласил меня с ним пойти,
На его крыльях я ощутил всю жизнь,
Время отступало перед моментом, как все молитвы.

Не в спешке потерялся,
Он рождается снова и снова,
Каждый момент - друг,
Я мечтал об этом,
О счастье переживать,
Не стремиться к чему-то,
Сделало меня снова ребенком,
Бурно качало мои чувства,
И я увидел в его диких глазах,
Он пригласил меня с ним пойти,
На его крыльях я ощутил всю жизнь,
Время отступало перед моментом, как все молитвы.

О чем песня "Der Adler"

Песня повествует о духовном путешествии и поиске смысла жизни. Она описывает встречу с таинственным существом, которое открывает глаза на новый взгляд на жизнь, свободу и вечность. В песне также подчеркивается важность живого момента и освобождения от материальных привязанностей.