Disco Inferno - The Atheist's Burden текст песни

I caught a dawn chorus this morning
And it was a show-stopper
I’m rising early again, and it’s great
I took a Hell of a chance
And it’s paid off handsomely
Now it looks like everything is right
And the sky was deep blue, and the air was ice-cold
I look at the sky quite a lot
Don’t you know?
'Cause I don’t know what the future’s got in store for me
But it’s gotta hold more than the past any day
Now I don’t care if the past has left marks on me
Who can’t assess their own damage with their own two eyes?
God knows how we did it
I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--
We just aim for the sky
There’s so much pessimism around that it’s frightening--
Makes you wonder where it’s all gonna end
But if you get up real early--say 4:30--and look around
You’ll see the world before the cynics have got out of bed

Перевод песни "The Atheist's Burden"

Я услышал утренний хор птиц сегодня утром,
И это было просто потрясающее зрелище.
Я снова рано встаю, и это великолепно.
Я рискнул всем,
И это окупилось сторицей.
Теперь кажется, что всё в порядке.
Небо было глубоко синим, а воздух ледяным.
Я часто смотрю на небо,
Неужели вы не знаете?
Потому что я не знаю, что будущее приготовило для меня,
Но оно должно быть лучше прошлого в любом случае.
Теперь мне всё равно, если прошлое оставило на мне следы,
Кто не может оценить свой собственный ущерб своими собственными глазами?
Бог знает, как мы это сделали,
Думаю, мы все просто копаемся в грязи,
Мы просто стремимся к небу.
Вокруг столько пессимизма, что это страшно,
Заставляет задуматься, чем всё это закончится.
Но если вы встаете очень рано, скажем, в 4:30, и оглядываетесь вокруг,
Вы увидите мир до того, как циники успели вылезти из постели.