Division Of Laura Lee - Breathe Breathe текст песни

nothing here to fear
nothing here to be scared of
i promise i’m your shelter
when it’s back
breathe breathe breathe
i’ll help you through
it wont be long
do you hear me
it’ll be over soon
i’m your shelter
i’m your shelter
you can trust in me
put your trust in me
i said breathe breathe breathe
i’ll help you through
it wont be long
do you hear me
it’ll be over soon
i’m your shelter
i’m your shelter
nothing here to fear
nothing here to be scared of
i promise i’m your shelter
when it’s back
breathe breathe breathe
i’ll help you through
it wont be long
do you hear me
it’ll be over soon
i’m your shelter
i’m your shelter
you can trust in me
put your trust in me
i said breathe breathe breathe
i’ll help you through
it wont be long
do you hear me
it’ll be over soon
i’m your shelter
i’m your shelter
nothing’s here now
feel no fear now
i am your shelter

Перевод песни "Breathe Breathe"

Здесь нет ничего, чего стоило бы бояться,
Здесь нет ничего, чего стоило бы страшиться.
Я обещаю, я твой приют,
Когда всё вернётся.
Дыши, дыши, дыши,
Я помогу тебе пройти через это,
Это не продлится долго,
Слышишь меня?
Это скоро закончится,
Я твой приют,
Я твой приют.
Ты можешь мне доверять,
Положись на меня,
Я сказал: дыши, дыши, дыши,
Я помогу тебе пройти через это,
Это не продлится долго,
Слышишь меня?
Это скоро закончится,
Я твой приют,
Я твой приют.
Здесь нет ничего, чего стоило бы бояться,
Здесь нет ничего, чего стоило бы страшиться.
Я обещаю, я твой приют,
Когда всё вернётся.
Дыши, дыши, дыши,
Я помогу тебе пройти через это,
Это не продлится долго,
Слышишь меня?
Это скоро закончится,
Я твой приют,
Я твой приют.
Ты можешь мне доверять,
Положись на меня,
Я сказал: дыши, дыши, дыши,
Я помогу тебе пройти через это,
Это не продлится долго,
Слышишь меня?
Это скоро закончится,
Я твой приют,
Я твой приют.
Теперь здесь ничего нет,
Теперь нет страха,
Я твой приют.

О чем песня "Breathe Breathe"

Лирический герой хочет успокоить и защитить кого-то, кто испытывает страх или тревогу. Он обещает быть для этого человека "убежищем" (shelter), где он может чувствовать себя в безопасности. Герой повторяет слова "не бойся", "я помогу тебе", "доверься мне" и призывает человека дышать спокойно, обещая, что все скоро пройдет. Песня передает чувство заботы, поддержки и защиты.