Dana - Say Anything текст песни

You don’t have to say anything, your silence is a storm
A stranger by this exile, there’s a rapture 'bout to form
I’m motionless I can subside
I’m speechless too but I’m not shy
You know this, you know this, right?
You don’t have to say anything, your silence is a storm
Break me up just let me in, entering the swarm
I won’t let you shut your eyes
I can’t just let go of these ties
You know this, you know this, right? yeah
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away
I seek asylum in the noise coming from your heart
When the silence disappears i know my world could fall apart
Don’t take me for what I say, you’re gonna kill us anyway
You know this, you know this, right?
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away

Перевод песни "Say Anything"

Твое молчание - это буря, тебе не нужно ничего говорить
Чужак в этом изгнании, вот-вот настанет восторг
Я бездвижен, я могу исчезнуть
Я тоже безмолвен, но я не застенчив
Ты знаешь это, ты знаешь это, верно?
Твое молчание - это буря, тебе не нужно ничего говорить
Разруши меня, просто впусти меня, войдя в этот рой
Я не позволю тебе закрыть глаза
Я не могу просто отпустить эти узы
Ты знаешь это, ты знаешь это, верно? Да
Когда всё сказано и сделано
Мы с тобой всё равно чувствуем себя дома
Я слышу тебя сквозь бурю
Когда всё сказано и сделано
Излей на меня свою сердечную боль, излей на меня свою сердечную боль
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, скажи мне, чего ты хочешь от меня
Если есть что-то, что нужно сказать, если есть что-то, что нужно сказать
Не дай этому отнять у меня дыхание, дай этому отнять у меня дыхание
Дай этому отнять у меня дыхание, дай этому отнять у меня дыхание
Я ищу убежища в шуме, исходящем из твоего сердца
Когда молчание исчезает, я знаю, что мой мир может рухнуть
Не принимай меня за мои слова, ты всё равно убьёшь нас
Ты знаешь это, ты знаешь это, верно?
Когда всё сказано и сделано
Мы с тобой всё равно чувствуем себя дома
Я слышу тебя сквозь бурю
Когда всё сказано и сделано
Излей на меня свою сердечную боль, излей на меня свою сердечную боль
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, скажи мне, чего ты хочешь от меня
Если есть что-то, что нужно сказать, если есть что-то, что нужно сказать
Не дай этому отнять у меня дыхание, дай этому отнять у меня дыхание
Дай этому отнять у меня дыхание, дай этому отнять у меня дыхание

О чем песня "Say Anything"

Даже в моменты молчания и разногласий между двумя людьми, их связь и эмоциональная привязанность остаются сильными. Песня выражает желание услышать и понять друг друга, даже если это означает столкнуться с болью и трудностями. Лирика также подчеркивает важность открытости и честности в отношениях, и готовность принять риск и уязвимость, чтобы сохранить связь и любовь.