Dolcenera - L'amore è un gioco текст песни

Condannate a non lagnarsi mai
Il maschio è innamorato se lo fa
è un meccanismo inafferrabile!
Se solo
Invece di scarpe con i tacchi
Avessi un paio d’ali
Io volerei da te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non dà peso alle bugie
Parole rubate ai grandi poeti
Solo per te Ognuno fa i suoi sbagli a modo suo
Perdono è una parola… anzi due
Se solo
Potessi avere le parole
Ingannerei il dolore
Tanto quanto basta per vivere
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non dà peso alle bugie
Parole rubate ai grandi poeti
Solo per te
L’amore è un gioco
L’amore è un gioco
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
Farei di tutto per raggiungerti
Per dirti ancora scusa, per dirti ancora ciao
Io sono qui!

Перевод песни "L'amore è un gioco"

Осуждены никогда не жаловаться,
Мужчина влюблён, если он делает это,
Это неуловимый механизм!
Если бы только
Вместо туфель на каблуках
У меня были крылья,
Я полетела бы к тебе.
Любовь — игра алхимии,
Любовь не спрашивает почему,
О хрупких договорённостях, беззащитных ночах,
Прожитых с тобой.
Любовь — игра алхимии,
Любовь не придает значения лжи,
Слова, украденные у великих поэтов,
Только для тебя.
Каждый совершает свои ошибки по-своему,
Прощение — это слово... или, скорее, два.
Если бы только
Я могла найти слова,
Я обманула бы боль,
Столько, сколько нужно, чтобы жить.
Любовь — игра алхимии,
Любовь не спрашивает почему,
О хрупких договорённостях, беззащитных ночах,
Прожитых с тобой.
Любовь — игра алхимии,
Любовь не придает значения лжи,
Слова, украденные у великих поэтов,
Только для тебя.
Любовь — игра,
Любовь — игра,
Любовь — игра алхимии,
Любовь не спрашивает почему,
О хрупких договорённостях, беззащитных ночах,
Прожитых с тобой.
Любовь — игра алхимии,
Я сделала бы всё, чтобы добраться до тебя,
Чтобы снова сказать извинения, чтобы снова сказать до свидания,
Я здесь!