Don Johnson - Heartbeat текст песни

I don’t care what you say
you can give it away
Your money don’t mean much to me.
I’ve been out on my own
gonna got it alone now
'Cause that’s the way it’s got to be.
Ev’rybody tells me how I can beat the odds for now.
Well
I’ve been standing by the fire
but I iust can’t feel the heat.
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
beating like mine.
Looking at me
it’s easy to see
You think you know iust how I feel.
If you do to me wrong and it won’t take me long
Before my restless heart will heal.
I’m looking for a love
love like mine
They tell me it’s so hard to find
But I can feel it in the rhythm of the heartbeat in the street.
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Beating like mine
beating like mine.
Tell me what you feel now without the heartbeat
Tell me is it real now without the heartbeat?
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat. (12x)

Перевод песни "Heartbeat"

Мне все равно, что ты скажешь,
ты можешь отдать все,
Твои деньги не значат для меня ничего.
Я была одна,
сейчас я справлюсь сама,
Потому что так и должно быть.
Каждый говорит мне, как я могу победить судьбу сейчас.
Ну,
я стояла у огня,
но просто не чувствую тепла.
Биение сердца — я ищу биение сердца,
Биение сердца — я ищу биение сердца,
биение, как у меня.
Глядя на меня,
легко понять,
Ты думаешь, что знаешь, как я чувствую.
Если ты сделаешь мне больно, мне не понадобится много времени,
Прежде чем мое беспокойное сердце исцелится.
Я ищу любовь,
любовь, как моя,
Мне говорят, что ее так трудно найти,
Но я чувствую ее в ритме биения сердца на улице.
Биение сердца — я ищу биение сердца,
Биение сердца — я ищу биение сердца,
Биение, как у меня,
биение, как у меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас без биения сердца,
Скажи мне, настоящее ли это без биения сердца?
Биение сердца — я ищу биение сердца.