Don Johnson - When You Only Loved Me текст песни

When I saw you
Dancin' with a stranger
To the slowest song I think I ever heard
The way he held you
You looked so lovely
Swaying cheek to cheek without a word
Used to be
That you only loved me
Here I go again
Rush right in
I can’t hide your reflection in my eyes
So if you see me standin' on a corner
And you have to pass
I don’t wanna see
Cause I remember
When you only loved me
When I heard you
Laugh like you used to
To some silly thing he whispered in your ear
He spun you round
You threw your head back
And you smiled a smile I hadn’t seen years
Used to be
That you only loved me
Here I go again
Rush right in
I can’t hide your reflection in my eyes
So if you see me standin' on a corner
And you have to pass
I don’t wanna see
Cause I remember
When you only loved me
When the band quit playin' that song slow
And the two of you were the last
To leave the floor
And then you kissed him
And when you kissed him
I’d never seen you kiss like that before
Used to be, that you only loved me
Used to be.. . that you only loved me

Перевод песни "When You Only Loved Me"

Когда я увидел тебя,
Танцующую с незнакомцем
Под самую медленную песню, которую я когда-либо слышал,
То, как он держал тебя,
Ты выглядела так мило,
Качаясь щека к щеке, не говоря ни слова.

Раньше было так,
Что ты любила только меня.
И вот я снова попадаю
В эту ловушку,
Не могу скрыть твой образ в моих глазах.

Так что если ты увидишь меня стоящим на углу
И тебе придется пройти мимо,
Я не хочу видеть,
Потому что я помню,
Когда ты любила только меня.

Когда я услышал твой смех,
Как раньше,
От какой-то глупости, которую он прошептал тебе на ухо,
Он закружил тебя,
Ты откинула голову назад
И улыбнулась улыбкой, которую я не видел уже годы.

Раньше было так,
Что ты любила только меня.
И вот я снова попадаю
В эту ловушку,
Не могу скрыть твой образ в моих глазах.

Так что если ты увидишь меня стоящим на углу
И тебе придется пройти мимо,
Я не хочу видеть,
Потому что я помню,
Когда ты любила только меня.

Когда оркестр перестал играть эту медленную песню,
И вы двое были последними,
Кто покинул танцпол,
И тогда ты поцеловала его,
И когда ты поцеловала его,
Я никогда не видел, чтобы ты целовалась так раньше.

Раньше было так, что ты любила только меня.
Раньше было так... что ты любила только меня.