Donnie Darko - Live To Die текст песни

Look, yo
The stress is still here
Still living life reckless
Still go to sleep and wake up on some death shit
The next shit is suicide
It’s do or die
You either dying to live, nigga, or live to die
The pain is too much
Sometimes I try not to cry
Drinking 'till I’m passed drunk
Smoking 'till I’m passed high
No lie, I’ve been through struggles you’ve never seen
Looking at the sky
Told Martin Luther fuck your dream
Same clothes, two days
When you ever change?
Wanna learn to hustle
But you don’t even know the game
It’s so simple
Sometimes you feel trapped
And it’s fucking up your mental
Your mind about to snap
It’s a life long obstacle
Every goal you set
Seems fuckin' impossible
It really ain’t logical
Car broke, money tight
Can’t buy another one
Love you when you up, when you down they act funny, son
Damn
Same shit, different day
Is the world never change?
Cuz' when the bullets are bang
Another nigga is slayed
I’m just talking
Walking, trynna stay in the lane
But so often see a coffin with a black man name
All we do is complain
This shit is fucking insane
No flossin'
I’m gettin' critisized for being plain
It’s a part of the game
But, damn, how the hell can you maintain?
When you don’t even feel like a man
And I always have problems with bitches
Cuz' I’m bleeding, brokenhearted
Open wound and won’t get stitches
Everybody got problems
I erase mine with a beer and a vodka
Some shit that I ain’t gotta
Do
But I do it anyway
Like everyday
It’s hard to stay real straight and still live proper
Shit hit the fam
We all meeting the same fate
Life goes on but mine stuck in the same place
Your men is your men
That some bondage you can’t brake
Your pride and your soul it’s something haters just can’t take

Перевод песни "Live To Die"

Смотрите, да
Стресс всё ещё здесь
Всё ещё живу безрассудно
Всё ещё ложусь спать и просыпаюсь с мыслями о смерти
Следующим шагом будет самоубийство
Это сделать или умереть
Ты либо умираешь, чтобы жить, либо живёшь, чтобы умереть
Боль слишком сильна
Иногда я пытаюсь не плакать
Пью, пока не упаду в пьяном угаре
Курю, пока не упаду в наркотическом опьянении
Нет, я не вру, я прошёл через трудности, которых вы никогда не видели
Глядя на небо
Сказал Мартину Лютеру: "К чёрту твою мечту"
Одни и те же одежды, два дня
Когда ты наконец-то сможешь измениться?
Хочу научиться бороться
Но ты даже не знаешь правил игры
Это так просто
Иногда ты чувствуешь себя в ловушке
И это сводит с ума
Твой разум вот-вот сломается
Это препятствие на всю жизнь
Каждая цель, которую ты ставишь
Кажется чертовски невозможной
Это действительно не логично
Машина сломалась, денег нет
Не могу купить новую
Любят тебя, когда ты на вершине, но когда ты падаешь, они ведут себя странно, сын
Чёрт
Одни и те же проблемы, разные дни
Мир никогда не меняется?
Потому что когда пули летят
Ещё один брат убит
Я просто говорю
Хожу, пытаюсь остаться на правильном пути
Но так часто вижу гроб с именем чернокожего человека
Всё, что мы делаем, это жаловаться
Это чертовски безумно
Нет блеска
Меня критикуют за простоту
Это часть игры
Но, чёрт, как ты можешь сохранять спокойствие?
Когда ты даже не чувствуешь себя мужчиной
И у меня всегда проблемы с женщинами
Потому что я истекаю кровью, у меня разбито сердце
Открытая рана, и я не могу зашить её
У каждого есть проблемы
Я стираю свои с помощью пива и водки
Некоторые вещи, которые я не должен делать
Но я делаю их всё равно
Как каждый день
Трудно оставаться настоящим и жить правильно
Проблемы настигают семью
Мы все встречаем одну и ту же судьбу
Жизнь идёт дальше, но моя застряла на одном месте
Твои люди - это твои люди
Это рабство, от которого ты не можешь освободиться
Твоя гордость и твоя душа - это то, что ненавистники не могут отнять у тебя.