Doom - Anti-Social текст песни

SITTING ISOLATED WITH «FRIENDS"I DO NOT KNOW
AUTOMATICALLY EXCLUDED FROM THE SOCIAL FLOW
ATTEMPTS TO BE ACCEPTED ARE FUTILE & LAME
SOCIALLY DISABLED, REFUSE TO PLAY THE GAME
ANTISOCIAL
FAKING CONVERSATION, FEELING DISTANCED & REMOTE
ATTEMPTS OF INTERACTION FAIL WITHOUT A HOPE
ACCEPTANCE FADES AWAY, NO COMMON GROUND IN SIGHT
FOREVER OUT OF PLACE, GIVE UP WITHOUT A FIGHT
ANTISOCIAL
I’LL NEVER BE A PART OF IT
FOREVER BE APART FROM IT
ALWAYS ON THE OUTSIDE LOOKING TO FIT IN
ANTI ACCEPTANCE, TO BE DIFFERENT IS A «SIN»
SOCIALLY CORNERED, TRAPPED WITHOUT A CHOICE
MANIPULATED BY PEOPLE PRESSURE, YOU HAVE NO VOICE
NO f___ING VOICE
ANTISOCIAL
I’LL NEVER BE A PART OF IT
FOREVER BE APART FROM IT
(Sometimes, when you think you know who your friends are, & you finally think
you «fit in"somewhere, you realize you have absolutely nothing in common with
them except for token s___ that doesn’t mean a thing. Believe in yourself.
Don’t conform)

Перевод песни "Anti-Social"

Сидя в одиночестве с "друзьями", которых не знаю,
Автоматически исключен из социального потока.
Попытки быть принятым оказываются тщетными и жалкими,
Социально неполноценный, отказываюсь играть в эту игру.

Антиобщественный
Притворяюсь в разговоре, чувствую себя отдаленным и удаленным,
Попытки общения терпят крах без надежды.
Принятие ускользает прочь, не видно общей почвы,
Вечно не на месте, сдаюсь без боя.

Антиобщественный
Я никогда не стану частью этого,
Вечно буду отдельно от этого,
Всегда снаружи, пытаюсь влиться,
Против принятия, быть разным - это "грех".

Социально загнанный в угол, заперт без выбора,
Манипулируемый людьми, ты не имеешь голоса,
Нет б_я голоса.

Антиобщественный
Я никогда не стану частью этого,
Вечно буду отдельно от этого,
(Иногда, когда ты думаешь, что знаешь, кто твои друзья, и ты, наконец, думаешь,
что "влез" куда-то, ты понимаешь, что у тебя абсолютно ничего общего с ними,
кроме пустяка, который не значит ничего. Верь в себя. Не поддавайся.)