Doom - Feel Good Factor текст песни

Recession ends again
Feel good in prosperous times
Allowed to seek for jobs
Thanks to government divine
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission
Our lives are so complete
In capitalist democracy
Feeling so safe and secure
Now CCTV is watching me
Eight more fucking lanes
Bulldozed for progress
A telescopic baton
In the face of protest
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission
Our lives are so complete
In capitalist democracy
Feeling so safe and secure
Now CCTV is watching me
Suffering system — sickness
Too depressed to party
Even if I’d do it
That right’s been taken away
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission

Перевод песни "Feel Good Factor"

Рецессия снова заканчивается,
Чувствуй себя хорошо в процветающие времена,
Разрешено искать работу,
Благодаря божественному правительству.
Чувствуй себя хорошо, факт или выдумка,
Ты был обманут в подчинение.
Наши жизни так полны,
В капиталистической демократии.
Чувствуй себя так безопасно и уверенно,
Теперь за мной наблюдает CCTV.

Еще восемь проклятых полос,
Снесены ради прогресса,
Телескопическая дубинка
Лицом к протесту.
Чувствуй себя хорошо, факт или выдумка,
Ты был обманут в подчинение.
Наши жизни так полны,
В капиталистической демократии.
Чувствуй себя так безопасно и уверенно,
Теперь за мной наблюдает CCTV.

Система страдания - болезнь,
Слишком депрессивен, чтобы праздновать,
Даже если бы я это делал,
Это право было отобрано.
Чувствуй себя хорошо, факт или выдумка,
Ты был обманут в подчинение.

О чем песня "Feel Good Factor"

Песня "Recession ends again" - это сатирический комментарий на тему капиталистической демократии и ее влияния на общество. Она подвергает сомнению ощущение безопасности и уверенности, создаваемое правительством и СМИ, и указывает на то, как люди могут быть обмануты и подчинены системе. В песне также затрагивается тема депрессии и потери индивидуальных прав.