Doppelgänger - Angel Song текст песни

Angel song
YOU CAME THROUGH THE DUST AND PAIN
JUST TO WAKE UP ME FROM THE DEEPEST SORROW
YOUR WINGS LIKE A FEELING IN ME
BURN OUT ALL THE DREAMS AND HOLLOWS
TOUCH ME, TOUCH ME AGAIN
IF YOU WANT TO, DON’T BE TOO SHY
YOU ARE THE ONE, YOU’RE THE ANGEL
FROM THE HEAVENS, BUT…
YOU’RE LIVING TO DIE…
(chorus)
MORE YOU SHOULD KNOW
CAUSE THE ANGELS WALKING BY AROUND IN THE SOUND
OUT OF THIS WORLD
AND THE ANGELS TRYING NOT TO CRY — THEY’RE LIVING TO DIE
HERE IT COMES, OH GOD I KNOW
IT’S THE LAST TRIP BY THE HEAVEN STAIRWAY
KISS ME, KISS ME THE LAST TIME
I’M LEAVING, LOOSING MY IMAGIN
WILL U COME, WILL YOU COME WITH ME
YOU’RE AN ANGEL, WALKING JUST AROUND
NEVER FEEL AND NEVER SEE
LIKE A MAN CRIES, CAUSE…
YOU’RE LIVING TO DIE…

Перевод песни "Angel Song"

Ты прошёл сквозь пыль и боль,
Чтобы разбудить меня от глубочайшей скорби.
Твои крылья - это чувство внутри меня,
Сжигающее все мечты и пустоты.
Коснись меня, коснись меня снова,
Если хочешь, не стесняйся.
Ты единственный, ты ангел
С небес, но...
Ты живёшь, чтобы умереть...

(припев)
Тебе следует знать больше,
Потому что ангелы ходят рядом, окружённые звуком,
За пределами этого мира,
И ангелы пытаются не плакать - они живут, чтобы умереть.

Вот оно, о Боже, я знаю,
Это последнее путешествие по лестнице в небо.
Поцелуй меня, поцелуй меня в последний раз,
Я ухожу, теряя своё воображение.
Придёшь ли ты, придёшь ли со мной?
Ты ангел, ходящий рядом,
Никогда не чувствуешь и не видишь,
Как плачет человек, потому что...
Ты живёшь, чтобы умереть...

О чем песня "Angel Song"

Ангел спустился с небес, чтобы спасти человека от глубокой печали. Однако, несмотря на свою божественную природу, ангел обречен на смерть. Песня описывает эмоциональную связь между человеком и ангелом, а также трагедию того, что ангел должен уйти и оставить человека одного. Тема песни - это противоречие между бессмертием и смертностью, а также о том, как даже ангелы не могут избежать смерти.