Dounia - Clueless текст песни

He my highlight I’m a nuisance
Cha-chaotic keep it platonic bring out the vodka bring on the tonic oh
Pick up ya phone, it’s friday night but I know you’re alone, oh
Pick up the call, ain’t never trip and I ain’t never fall
I know you heartless, I know you stay low, lookin type harmless
I know your halo looking off balance
Yeah, it’s looking off balance
Clumsy but i’m fun, see
I’ma weirdo yeah it run deep and I stay weird on some upkeep
‘Cause they zombies and that ain’t me
Cha-chaotic keep it platonic bring out the vodka bring on the tonic oh
Pick up ya phone, it’s friday night but I know you’re alone
Lay and i’m faded
I’m demonstrating, how to forget
Move on for the day and oh
Pick up the call, ain’t never trip and I ain’t never fall
They can stay sleep, they can stay sleep
I’ll be up late with my daydreams, I’m an all night I’m a rarity, anomaly,
they scared of me
Watch my mufckn step boy, walk slow to the mufckn check boy, talk low ‘cause
it’s getting kinda tense boy yeah it’s getting kinda tense boy
I think we safe now
Running outta ways to complain now
Running outta breath to obsess now
Pulling out the best from the stress now
In the wrong place, at the right time, putting down drinks like it’s ya lifeline
We on some tight times, buying the dreams that’s on ya timeline
In hindsite, I been ran dry
I been tryna confess but I can’t find the invite, no I can’t find the invite
Cha-chaotic keep it platonic bring out the vodka bring on the tonic oh
Pick up ya phone, it’s friday night but I know you’re alone
Lay and i’m faded
I’m demonstrating, how to forget
Move on for the day and oh
Pick up the call, ain’t never trip and I ain’t never fall

Перевод песни "Clueless"

Он - моя изюминка, я - досада.
Хаотично, держим это на платоническом уровне, достаём водку, добавляем тоник, о.
Возьми трубку, сегодня пятница, но я знаю, что ты один, о.
Отвечай на звонок, я никогда не спотыкаюсь и никогда не падаю.
Я знаю, что ты бессердечен, знаю, что ты держишься на низком уровне, выглядишь безобидным.
Я знаю, что твой ореол выглядит неустойчиво.
Да, он выглядит неустойчиво.
Я неуклюж, но я весёлый, смотри.
Я странная, да, это глубоко внутри меня, и я остаюсь странной, поддерживая это.
Потому что они зомби, а я не такая.
Хаотично, держим это на платоническом уровне, достаём водку, добавляем тоник, о.
Возьми трубку, сегодня пятница, но я знаю, что ты один.
Лежу и я в отключке.
Я демонстрирую, как забыть.
Переходи на новый день, и о.
Отвечай на звонок, я никогда не спотыкаюсь и никогда не падаю.
Они могут спать, пусть спят.
Я буду бодрствовать с моими грёзами, я редкость, аномалия,
они боятся меня.
Смотри за моими шагами, мальчик, иди медленно к чеку, мальчик, говори тихо, потому что
становится напряжённо, мальчик, да, становится напряжённо, мальчик.
Я думаю, мы в безопасности теперь.
Заканчиваются способы жаловаться теперь.
Заканчивается дыхание, чтобы одерживать теперь.
Вытягиваю лучшее из стресса теперь.
В неправильном месте, в правильное время, выпиваю, как будто это моя жизнь.
Мы на трудных временах, покупаем мечты, которые у тебя в ленте.
В ретроспективе я иссяк.
Я пытаюсь признаться, но не могу найти приглашение, нет, не могу найти приглашение.
Хаотично, держим это на платоническом уровне, достаём водку, добавляем тоник, о.
Возьми трубку, сегодня пятница, но я знаю, что ты один.
Лежу и я в отключке.
Я демонстрирую, как забыть.
Переходи на новый день, и о.
Отвечай на звонок, я никогда не спотыкаюсь и никогда не падаю.

О чем песня "Clueless"

Лирический герой пытается связаться с кем-то, кто, вероятно, одинок в пятницу вечером. Герой признает, что этот человек может быть "бесчувственным" и "безобидным", но он все равно хочет общаться с ним. Песня также затрагивает темы одиночества, забвения и поиска смысла в жизни. Герой признает, что он "странный" и "редкий", и что другие люди могут бояться его. В целом, песня имеет мрачный и меланхолический тон, с акцентом на темах одиночества и поиска человеческого контакта.