Dounia - East Coast Hiding текст песни

East coast hidin, hotel hoppin, there’s no stoppin us now
F train riding, perfect timing, I’m just closing my mouth
‘Cause when I talk talk talk, I just fuck fuck fuck it up
Yeah I overthink I’m so over slippin up
Envisioned you and I lighting up sometime, pack a bowl for the soul on the
greener side
By the grapevine, fucking with what ain’t mine, but it’s fun, but I’m having fun
If you want dramatics then I surely ain’t the one
I ain’t the one
Let us stay in BK where the waves are calm, that coney island charm
We’re just sunset sitting while I’m painting you a vision
You ain’t a homie if you fucking with the villian
I stay hush, let my tallys add up, and then I’m dipping
‘Cause when I talk talk talk I just fuck fuck fuck it up
Yeah I overthink I’m so over slipping up
I’m over words overflowing like they restless
I bit my tongue all along but it’s endless
Overthinking like I don’t work in the morning
Reality so fun, dreaming kinda boring
I got a list of criticism I’m ignoring
Ain’t too concerned with conforming, fitting in is foreign to a woman like me
Barely a woman, nineteen
Pretty lies, pretty lights, white picket fence, beauty nothing but disguise
Flowers in my hair but I rip ‘em out at night
Oceanic wet dreams with the love we can’t find
We confined to a good time, we confined to a one-night, to a fuck but I won’t
wife, to a like but I won’t try
'Cause when I talk talk talk I just fuck fuck fuck it up
Yeah I overthink I’m so over slippin up

Перевод песни "East Coast Hiding"

Скрываясь на восточном побережье, перескакивая от отеля к отелю, нас теперь ничто не остановит.
Ездя на поезде F, с идеальным чувством времени, я просто закрываю рот,
Потому что когда я говорю, говорю, говорю, я все портю.
Да, я слишком много думаю, я так устала от ошибок.
Я представляла нас с тобой, зажигающими что-то новое, набивая трубку для души где-то на зеленой стороне.
По слухам, я играю с тем, что не принадлежит мне, но это весело, и я получаю удовольствие.
Если ты хочешь драмы, то я точно не та, кого ты ищешь.
Я не та.
Давайте останемся в Бруклине, где волны спокойны, где есть обаяние Конни-Айленда.
Мы просто сидим на закате, пока я рисую тебе картину.
Ты не друг, если играешь с негодяем.
Я молчу, позволяя моим достижениям накапливаться, а затем я исчезаю.
Потому что когда я говорю, говорю, говорю, я все портю.
Да, я слишком много думаю, я так устала от ошибок.
Я устала от слов, которые переполняют меня, как будто они не могут успокоиться.
Я прикусила язык, но это бесконечно.
Я слишком много думаю, как будто завтра не идти на работу.
Реальность такая веселая, а мечты такие скучные.
У меня есть список критических замечаний, которые я игнорирую.
Меня не слишком волнует соответствие нормам, вписываться в них - это не для женщины, как я.
Едва ли женщина, всего девятнадцать.
Красивые ложь, красивые огни, белый забор, красота - всего лишь маскарад.
Цветы в моих волосах, но я вырываю их ночью.
Океанические эротические сны о любви, которую мы не можем найти.
Мы ограничены хорошим временем, мы ограничены одной ночью, одним сексом, но я не стану женой, одним лайком, но я не стану пытаться.
Потому что когда я говорю, говорю, говорю, я все портю.
Да, я слишком много думаю, я так устала от ошибок.

О чем песня "East Coast Hiding"

Исполнительница боится испортить отношения с кем-то из-за своего чрезмерного мышления и говорения. Она чувствует, что когда она говорит слишком много, она портит все и поэтому предпочитает молчать. Она также размышляет о своей независимости и индивидуальности, не желая соответствовать ожиданиям общества и не хотела бы ограничиваться рамками традиционных отношений.