Downfall of Gaia - In the Rivers Bleak текст песни

Die stimmen in deinen ohren, vom strom der gedanken zerstört
So steuert ihr über die blutende see
Doch während dunkle stürme aufziehen, droht das boot zu kentern
Erfrieren im sommer — verbrennen im winter
Von verwirrung umgarnt
Vergangenheit und gegenwart werden eins
Die lasten auf deinen schultern zu schwer
Beständigkeit gesucht — nichts scheint mehr wie es war
Zu blind um morgen zu sehen
Zu stumm um nach gestern zu schreien
Für immer im moment

Перевод песни "In the Rivers Bleak"

Слышатся в твоих ушах голоса, разбиты потоком мыслей,
Так вы управляете по кровищей морю.
Но когда темные бури поднимаются, лодка грозит перевернуться,
Замерзнуть летом - сгореть зимой,
Окружены путаницей.
Прошлое и настоящее становятся единым целым,
Бремя на твоих плечах слишком тяжело,
Ищешь стабильности - ничто не кажется таким, как раньше,
Слишком слеп, чтобы увидеть завтра,
Слишком нем, чтобы кричать о вчера,
На навсегда в моменте.

О чем песня "In the Rivers Bleak"

Человек теряется в потоке своих мыслей и чувств, как корабль в бурном море. Приходят темные времена, и кажется, что все переворачивается с ног на голову. Вес прошлого и настоящего становится слишком тяжелым, и человек теряет способность видеть будущее или вспоминать прошлое. В результате, он остается в изолированном состоянии, не способном увидеть завтрашний день или кричать о вчерашнем. Вечный момент, в котором он застревает.