Drazy Hoops - Chicks in Bars текст песни

For chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and the distance is great
filled with love and with hate
I’m left with these songs
to try and relate
resentment runs deep
as in how do you sleep?
the price is so steep
which dreams will you keep?
and what’s thrown away
at the end of the day
is something far more than mere words that we say
for chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and what’s left behind
out of site, out of mind
is something so real and so hard to define

Перевод песни "Chicks in Bars"

Для девушек в барах,
для кадиллаков,
от Венеры до Марса вы видите только звезды,
и расстояние так велико,
полное любви и ненависти,
я остаюсь с этими песнями,
пытаясь понять.
Привязанность глубока,
как в том, как ты спишь?
Цена так высока,
какие мечты ты сохранешь?
и что выбрасывается,
в конце дня,
это что-то намного больше, чем просто слова, которые мы говорим.

Для девушек в барах,
для кадиллаков,
от Венеры до Марса вы видите только звезды,
и что остается позади,
невидимое, забытое,
это что-то столь реальное и столь трудное для определения.