Dread Zeppelin - Ramble On текст песни

Leaves are falling all around
It’s time I was on my way
Thanks to you, I’m much obliged
For such a pleasant stay
But now it’s time for me to go
The autumn moon lights my way
For now I smell the rain
And with it pain
And it’s headed my way
Ah, sometimes I grow so tired
But I know I’ve got one thing I got to do
And now’s the time, the time is now
To sing my song
I’m goin' 'round the world
I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day, Ramble On
Gotta find the queen of all my dreams
Got no time to for spreadin' roots
The time has come to be gone
And tho' our health we drank a thousand times
It’s time to Ramble On
I ain’t tellin' no lie
Mine’s a tale that can’t be told
My freedom I hold dear;
How years ago in days of old
When magic filled the air
T’was in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her
Her, her… yea
Ain’t nothing I can do, no
Gonna ramble on, sing my song
Gotta keep-a-searchin' for my baby…
Gonna work my way, round the world
I can’t stop this feelin' in my heart
Gotta keep searchin' for my baby
I can’t find my bluebird!
I’d listen to my bluebird sing but I can’t find my blue bird
A-keep-a ramblin' baby…

Перевод песни "Ramble On"

Листья падают вокруг,
Пора мне уходить.
Спасибо за тебя, так обязан я,
За радушный прием и гостеприимство.

Но пора мне отсюда, уйти,
Осенняя луна освещает путь.
Теперь вижу дождь, и с ним боль,
И они приближаются ко мне.

Ах, порой я так устал,
Но знаю: есть что-то, что нужно сделать.
Сейчас наступил момент, время — теперь,
Чтобы спеть свою песню.

Путешествую по всему миру,
Нужно найти свою девушку, идя вперед.
Я таким был уже десять лет назад, Рамблон.
Нужно найти королеву всех моих сновидений.

У меня нет времени для прочных корней,
Пора уходить.

Хоть мы и пили за здоровье тысячу раз,
Нужно Рамблон.

Не вру я,
Это рассказ, который не сможет быть рассказан.
Дорога мне свобода;
Как старинные дни, когда в воздухе было чудо.

В самых темных глубинах Мордора,
Я встретился с девушкой такой прекрасной.
Но Голлум и злой пришли незаметно,
И унесли её.

Ничего не могу поделать, нет.
Буду Рамблоном, спою свою песню.
Должен буду продолжать поиски за счастьем…
Путешествие идет вокруг всего мира.

Я не могу остановить это чувство в сердце,
Нужно продолжать поиски за любимой.
Не могу найти свою синюю птичку!
Хотел бы слушать, как поет моя синяя птица,
Но не могу найти её…

Буду Рамблоном, ребенок мой.