Dry The River - Night Owls текст песни

On this little cold parcel of land
Where our father’s fathers lived
The same old trees scraping innocently
Since our grandparents were kids
You were born in a terrible storm
And your Ma said «It's a sign.»
You’re never at peace with your bed facing east
And your itchy feet like mine
We should change our names and go for guts and glory
Never cut our hair, or give a care for right
'Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope
You can tell your furious father
He can have my guts for garters if he likes
Some need, like the trunk of a tree, to accumulate alone
And in time grow ripe on the vine
And I think we might be those
On this cold little parcel of land
Where our father’s fathers lived
We scrape our knees climbing innocent trees
Like our father’s fathers did
We should change our names and go for guts and glory
Never cut our hair, or give a care for right
Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope
You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes
You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes

Перевод песни "Night Owls"

На этом маленьком холодном клочке земли,
Где жили наши отцы,
Те же старые деревья невинно скребутся,
С тех пор как наши деды были детьми.
Ты родился в ужасном шторме,
И твоя мама сказала: "Это знак."
Ты никогда не находишь покоя в своей постели, когда она повернута на восток,
И твои зудящие ноги, как и мои.
Мы должны сменить имена и отправиться за славой,
Никогда не стричь волосы, не заботиться о правде,
Потому что они держат нас за горло, держат нас на коротком поводке.
Ты можешь сказать твоему разгневанному отцу,
Он может забрать мои кишки на ремень, если захочет.
Некоторым, как стволу дерева, необходимо, чтобы расти в одиночестве,
И со временем созреть на лозе.
И я думаю, что мы могли бы быть такими.
На этом холодном клочке земли,
Где жили наши отцы,
Мы царапаем колени, лазая по невинным деревьям,
Как лазали наши отцы.
Мы должны сменить имена и отправиться за славой,
Никогда не стричь волосы, не заботиться о правде,
Потому что они держат нас за горло, держат нас на коротком поводке.
Ты можешь сказать твоему разгневанному отцу,
Он может забрать мои кишки на ремень, если захочет.
Ты можешь сказать твоему разгневанному отцу,
Он может забрать мои кишки на ремень, если захочет.