Dulce Maria - Corazón En Pausa текст песни

Algo me pasó cuando te vi
Algo que no sé como decir
Casi un flash estimulante
Esto no me había pasado antes
Ahora tengo en pausa el corazón
Esperando alguna reacción
Que me acerque a tí por un instante
Hasta que tu amor distante
Traiga paz a esta revolución
Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que al llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola
Nadie sabe donde acabará
Presiento que esta vez sucederá
Como siempre he sido un poco bruja
Te clavaste en mí como una aguja
Solo me hace falta una señal
Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que al llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola
Algo me cambiócuando te vi
Ahora solo busco entrar
En ti
Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que al llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola
Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana

Перевод песни "Corazón En Pausa"

Когда я увидела тебя,
Случилось что-то, что не могу объяснить словами,
Прямо как вспышка энергии,
Это не случилось раньше.
Сейчас сердце на паузе,
Жду какой-то реакции,
Чтобы подойти к тебе хоть на мгновение,
Пока твоё удаленное чувство
Приведет мир в эту революцию
И чтобы ты полюбил меня сейчас
И выбрал меня завтра
И чтобы ты стал моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
И чтобы не прошли часы
И чтобы, когда наступит утро,
Я не просыпалась бы без твоего взгляда
Больше не просыпаться одной
Никто не знает, как это кончится
Но чувствую, что на этот раз это случится
Как всегда, я была немного ведьмой,
Ты вонзился в меня как игла
Мне нужна только одна подсказка
И чтобы ты полюбил меня сейчас
И выбрал меня завтра
И чтобы ты стал моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
И чтобы не прошли часы
И чтобы, когда наступит утро,
Я не просыпалась бы без твоего взгляда
Больше не просыпаться одной
С тех пор, как я увидела тебя,
Теперь я ищу только вход
В тебя
И чтобы ты полюбил меня сейчас
И выбрал меня завтра
И чтобы ты стал моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
И чтобы не прошли часы
И чтобы, когда наступит утро,
Я не просыпалась бы без твоего взгляда
Больше не просыпаться одной
И чтобы ты полюбил меня сейчас
И выбрал меня завтра

О чем песня "Corazón En Pausa"

Певица внезапно ощутила сильное влечение к кому-то, когда увидела его. Она чувствует, что что-то изменилось в ней, и теперь она ищет быть ближе к этому человеку. Она хочет, чтобы он выбрал ее сейчас и завтра, чтобы быть ее опорой и направляющим светом в море жизни. Она не хочет просыпаться без его взгляда и быть одной. Песня полна эмоций и надежд на будущее с этим человеком.