Dum Dum Girls - Bedroom Eyes текст песни

Finally relax my weary limbs, just lay still
The ceiling undulates, the fault of some strange pill
I see your body in the doorway, so it seems
I must accept my eyes betray these half-dreams
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
The hours to the sunrise creep, but i don’t care
There is no hope for any sleep if you’re not here
In another scene, in another bed you’re sleeping
So won’t you come and visit me when i’m dreaming
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes

Перевод песни "Bedroom Eyes"

Наконец расслаблю свои уставшие конечности, просто лежу неподвижно
Потолок волнообразно колышется, виной тому какая-то странная таблетка
Я вижу твое тело в дверном проёме, так кажется
Я должен принять, что мои глаза обманывают эти полусны
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
Часы до рассвета ползут, но мне всё равно
Нет надежды на сон, если ты не здесь
В другом месте, в другой постели ты спишь
Так не придёшь ли ты и не посетишь меня, когда я сплю?
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
Я боюсь, что никогда больше не усну
Я боюсь, что никогда больше не усну
Я боюсь, что никогда больше не усну
Я боюсь, что никогда больше не усну
У-у-у
У-у-у
У-у-у
У-у-у
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза
О, мне нужны твои сонные глаза

О чем песня "Bedroom Eyes"

Лирический герой страдает от бессонницы и видит галлюцинации из-за отсутствия любимого человека. Он просит этого человека присоединиться к нему, чтобы он мог наконец уснуть, и повторяет, что ему нужны "спальные глаза" этого человека, подразумевая, что только с ним он может чувствовать себя спокойно и безопасно.