Dum Dum Girls - Coming Down текст песни

I take as much as I can get
I don’t take any regret
I close my eyes to conjure up something
But it’s just a faint taste in my mouth
I think I’m coming down
I think I’m coming down
By tomorrow I’ll be leaving
By tomorrow I’ll gone
If you want to tell me something
You had better make it strong
Cause I think I’m coming down
I think I’m coming down
I think I’m coming down
I think I’m coming down
I think I’m coming down (Here I go)
I think I’m coming down (Here I go)
I think I’m coming down (Here I go)
I think I’m coming down
Here I go
There I go
You abuse the ones who love you
You abuse the ones who won’t
If you ever had a real heart
I don’t think you’d know where to start
Cause I think I’m coming down
I think I’m coming down
I think I’m coming down
Yeah, I think I’m coming down
Yes, I think I’m coming down
Yes, I think I’m coming down

Перевод песни "Coming Down"

Я беру всё, что могу получить,
Не принимаю никаких сожалений.
Я закрываю глаза, чтобы вызвать что-то,
Но это всего лишь слабый привкус во рту.
Я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз.
К завтрашнему дню я уйду,
К завтрашнему дню я исчезну.
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Тебе лучше сделать это убедительно,
Потому что я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз.
Я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз (Вот я иду),
Я думаю, я падаю вниз (Вот я иду),
Я думаю, я падаю вниз (Вот я иду),
Я думаю, я падаю вниз.
Вот я иду,
Вот я ушёл.
Ты обижаешь тех, кто любит тебя,
Ты обижаешь тех, кто не любит.
Если бы у тебя когда-нибудь было настоящее сердце,
Я не думаю, что ты знал бы, с чего начать,
Потому что я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз,
Я думаю, я падаю вниз.
Да, я думаю, я падаю вниз.
Да, я думаю, я падаю вниз.
Да, я думаю, я падаю вниз.

О чем песня "Coming Down"

Лирический герой чувствует себя опустошенным и разочарованным, он теряет связь с реальностью и чувствует, что его эмоции и силы истощаются. Он повторяет фразу "Я думаю, я падаю" (I think I'm coming down), что символизирует его эмоциональное падение.

Также в песне есть намеки на токсичные отношения, где один человек использует и ранит других, не заботясь об их чувствах. Герой песни чувствует, что он не может больше терпеть эту ситуацию и готов уйти.

В целом, песня передает чувство отчаяния, разочарования и эмоционального истощения.