Dum Dum Girls - Lord Knows текст песни

I want to live a pure life
I’d say that it’s about the time
Don’t judge me for the things I’ve done
To get off the only one
The place I’ve found in ignorance
A slow burning of Icarus
I fear I am resigned
To the sky and up my mind
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
To be so blind I could not see
The savior right in front of me
Sanctuary in his kiss
Instead confined to end our bliss
Cause every time you think of me
The black covers what might be
The… no, no, calm that drone
Together but all alone
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
The tracks of time, the tracks of tears
When love is smothered out in fear
Gonna hate until the call
The day we wake up feeling clear
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love

Перевод песни "Lord Knows"

Я хочу жить чистой жизнью,
Думаю, что пришло время.
Не судите меня за то, что я сделал,
Чтобы освободиться от единственного.
Место, которое я нашел в неведении,
Медленное горение Икара.
Я боюсь, что я смирился
С небом и моим разумом.
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
Господь знает, я ранил свою любовь, мою любовь.

Быть так слепым, чтобы не видеть
Спасителя прямо передо мной,
Убежище в его поцелуе,
Вместо этого ограниченный, чтобы положить конец нашему блаженству.
Потому что каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чернота покрывает то, что могло бы быть.
Нет, нет, успокой этот гул,
Вместе, но совершенно одни.

О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
Господь знает, я ранил свою любовь, мою любовь.

Следы времени, следы слез,
Когда любовь задушена страхом,
Буду ненавидеть, пока не придет день,
Когда мы проснемся, чувствуя ясность.
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
О, мальчик, я больше не могу причинить тебе боль,
Господь знает, я ранил свою любовь, мою любовь.

О чем песня "Lord Knows"

Лирический герой осознает, что он причинил боль своему любимому человеку и теперь хочет измениться, чтобы больше не причинять ему вреда. Он признает свои ошибки и хочет начать новую жизнь, свободную от страха и боли. Герой понимает, что его действия привели к разрушению отношений и теперь он хочет найти путь к исцелению и прощению.