Dum Dum Girls - Teardrops on My Pillow текст песни

My nightmares have a sudden tone it’s dangerous to be left alone
I wander blindly through my fears it’s strange and dark and you’re not there
Cause you’re gone, you’re gone
Heartbreak washes over me like moonlight soft I cannot see
I’m angry I recall your face now there’s nothing in its place
Cause you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
I send your body up in flames the ash collected for your grave
We’ll smudge my heart we’ll smudge my mind
And settle somewhere deep inside
I’ll cast your memory out to sea the tide will bring it back to me Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow

Перевод песни "Teardrops on My Pillow"

Мои кошмары обрели внезапный тон, опасно оставаться одному.
Я слепо блуждаю сквозь свои страхи, всё странно и темно, и тебя нет рядом.
Потому что ты ушёл, ты ушёл.
Горе накрывает меня, как мягкий лунный свет, я ничего не вижу.
Я зол, я вспоминаю твое лицо, теперь на его месте пустота.
Потому что ты ушёл, ты ушёл.
(Всё, что осталось, это) Слёзы на моей подушке
Слёзы на моей подушке
(Всё, что осталось, это) Слёзы на моей подушке
Слёзы на моей подушке
Я отправляю твоё тело в пламя, пепел собираю для твоей могилы.
Мы сотрём моё сердце, сотрём мой разум
И утихнем где-то глубоко внутри.
Я изгоню твои воспоминания в море, прилив принесёт их обратно ко мне.
Потому что ты ушёл, ты ушёл, ты ушёл, ты ушёл.
(Всё, что осталось, это) Слёзы на моей подушке
Слёзы на моей подушке
(Всё, что осталось, это) Слёзы на моей подушке
Слёзы на моей подушке

О чем песня "Teardrops on My Pillow"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокой скорби и боли после разрыва отношений. Лирический герой описывает свои кошмары, страхи и одиночество, которые он испытывает после ухода любимого человека. Он пытается справиться с эмоциями, но не может забыть лицо бывшего партнера и чувствует пустоту на его месте. Песня повторяет тему слез и горя, подчеркивая, что все, что осталось от отношений, - это слезы на подушке.