Dyecrest - Made Me Believe текст песни

Here’s no use in sheding the tears
'Cause there’s no one to hear them drop
There’s no use in telling the fears
'Cause there’s no one to cease the pain
Not just to make it through today
If only I could live it, that’s my dream…
There’s no use in laying the faith
'Cause there’s no one to understand
There’s no use in sheding the tears
'Cause there’s no one to dry them away
Through my days I have been
Much too many times
The victim of the crimes
Made by their eyes
Too weak to tell the truth
It stayed covered up with lies
So strong that they made me believe

Перевод песни "Made Me Believe"

Нет смысла проливать слезы,
Потому что некому услышать, как они падают.
Нет смысла рассказывать о страхах,
Потому что некому остановить боль.
Хотя бы просто пережить сегодняшний день,
Если бы только я могла жить так, как мечтаю…

Нет смысла полагаться на веру,
Потому что некому понять.
Нет смысла проливать слезы,
Потому что некому их вытереть.

На протяжении всей моей жизни
Я слишком часто была
Жертвой преступлений,
Совершенных их глазами.
Слишком слаба, чтобы сказать правду,
Она оставалась скрытой под слоем лжи.
Так сильно, что они заставили меня поверить.