Dynamite Deluxe - Bis Hierher текст песни

Hör zu… Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele Erfolge gefeiert, auch viel Scheisse erlebt
Auch viel Bestätigung bekommen, auch viele Zeifel gehabt
Aber am Ende, glaub mir, beräue ich kein einzigen Tag
Und kein einziges Wort, kein einzigen Schritt
Das alles hat mich geformt zu dem gemacht was ich bin
Das alles hat sich gelohnt, jetz ergibt alles ein Sinn
Jetz bin ich endlich angekomm wo all die andern nich sind
Ich fing an als kleiner Junge der sein Pfad sucht auf Barfuss
So jung ich war damals der Nachwuchs vom Nachwuchs
Es gab nur ein par Crews und wir warn eine davon
Haben für Gigs fast nie Scheine bekomm
Hatte nie große Erwartungen das wir hoch in die Charts komm
Doch plötzlich ging nach vorne los ohne ne Warnung
Wir hatten’s zwar groß in Planung doch so viele Jahre
Sind wir zu jedem Gig nur mit Dynamite’s Polo gefahren
Egal wie weit nach der Show dann aufm Sofa zu schlafen
Oder aufm Boden in irgendeiner Wohnung zu schlafen
Irgendwann kam ers die Tourbusse teure Hotels
Veranstaltest und plötzlich nett denn all die Leute bringen Geld
Und das nur um uns performen zu sehn bei der Show ganz vorn zu stehn
Sie hängen an meinen Lippen als würden sie meine Worte zähln
Plötzlich n' brisantes Leben, ich muss Autogramme geben
Muss mit allen reden und mitkriegen was alle reden
Und ich bin ein Star doch im Herzen noch ein kleiner Junge
Der auf dieser ganzen Welt niemandem traut ausser seiner Mutter
Ersten Deal unterschrieben, gleich auf die Fresse gefalln
Schätze wir alle müssen Lehrgeld bezahlen
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele durchstarten und charten, viele scheitern gesehn
Viele kamen viele gingen und es is vieles passiert
Aber mein Weg is nich am Ende ich bin immernoch hier
Ich hab vieles riskiert, hab vieles gewonnen
Aber hab Freundschaften verloren, die ich nie wieder bekomm
Manche tot manche weg, auf manche komm ich nich mehr klar
Ich seh sie als die Jungs von damals und sie sehn mich als Star
Und das is wo die Situation ausser Balance gerät
Und dumme Leute auf einma ne Neue Chance sehn
Um mir zu sagen ich sollte sie in meinen Songs erwähn
Ich glaube es hat kein Sinn dieser Freundschaft noch eine Chance zu geben
Wir ham uns zu weit von einander entfernt
Scheint du denkst ich lebe auf nem vollkommen anderen Stern
Ich bin ein Gottverdammter Mensch ich weis nich was du mich so anstarrst
Mein leben is Standard, nich viel spannender als all die andern
Und wie du siehst kaufe ich im selben Supermarkt ein
Und nein ich wollte nie im Leben Superstar sein
Doch bin halt mit den Jahren in eine Situation gekomm
Wo fremde Leute auf einmal Autogramme und Fotos wollen
Und egal wo ich bin man nirgendwo bleib ich unerkannt
Alles wegen ein par Tracks damals mit den Jungs zusammen
Und wir sind lange unterwegs und sind doch gut vorran gekommen
Doch lange noch noch angekommen das Ende gibs im anderen Song
Dies hier is bloß ein Zwischenstopp, sitze hier mit Stift und Block
Und denke dran wo ich schon war, wo ich bin und wohin ich komm
Und ich hätte manche Sachen vorher besser wissen müssen
Hätte vielleicht einige Leute hier garnich dissen müssen
Hätte mich nich ablenken lassen solln von den dicken Titten
Und den dicken Ärschen doch manchma konnte ich mich nich beherrschen
Und ich hab viele Fehler gemacht, hab für die meisten bezahlt
Doch beräue trotzdem keinen einzigen Tag, wie gesagt…
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh

Перевод песни "Bis Hierher"

Слушай… Я дошел до этого места и пришло время рассказать об этом
Я учился только на своих ошибках и это не было легко понять
Потому что можно мечтать наяву сколько угодно, но это реальность
И ты не обязан мне верить, ты не обязан это одобрять
Но это путь, по которому я иду
Это путь, по которому я иду, и становится все более захватывающим, чем дальше я иду
Я отпраздновал много успехов, пережил много дерьма
Получил много похвалы, имел много сомнений
Но в конце концов, поверь мне, не жалею ни о одном дне
И не о одном слове, не о одном шаге
Все это сформировало меня в то, что я есть сейчас
Все это стоило того, теперь все имеет смысл
Теперь я наконец-то пришел туда, где не могут быть другие
Я начал как маленький мальчик, ищущий свой путь босиком
Так молодым я был тогда, следующее поколение следующего поколения
Было только несколько команд и мы были одной из них
Практически никогда не получали деньги за концерты
Не имел больших ожиданий, что мы когда-нибудь попадем в чарты
Но вдруг все пошло вперед без предупреждения
Мы долго работали над этим и мы далеко продвинулись
Но еще далеко не пришли к концу, конец будет в другой песне
Это просто остановка, сижу здесь с карандашом и блокнотом
И думаю о том, где я уже был, где я сейчас и куда я иду
И я должен был знать некоторые вещи раньше
Может быть, не должен был бы общаться с некоторыми людьми
Не должен был бы отвлекаться на большие сиськи
И на большие задницы, но иногда не мог себя контролировать
И я совершил много ошибок, заплатил за большинство из них
Но не жалею ни о одном дне, как я уже сказал…
Слушай… Я дошел до этого места и пришло время рассказать об этом
Я учился только на своих ошибках и это не было легко понять
Потому что можно мечтать наяву сколько угодно, но это реальность
И ты не обязан мне верить, ты не обязан это одобрять
Но это путь, по которому я иду
Это путь, по которому я иду, и становится все более захватывающим, чем дальше я иду