Dzem - Jak Malowany Ptak текст песни

Za oknem żywi ludzie, inny wymiar, inne życie
Czy wiesz jak ciężko jest, walczyć z każdym nowym dniem
Każdej nocy modlić się o bezpieczny, spokojny sen
Bez nadziei i bez szans, spojrzeć w karty, mówiąc pas
ref.:
Czy przyjmiesz mnie mój Boże, kiedy odejść przyjdzie czas
Czy podasz mi swą rękę, a może będziesz się bał
A może będziesz się bał o jee…
Za oknem wrzeszczą ludzie — szybę stłukł, rzucony kamień
Czy wiesz jak czuję się, gdy w objęciach trzyma śmierć
Gdy wyrok napisany, w lekarza oczach szklanych
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak
ref.:
Czy przyjmiesz mnie mój Boże, kiedy odejść przyjdzie czas
Czy podasz mi swą rękę, a może będziesz się bał
Za oknem wrzeszczą ludzie — szybę stłukł, rzucony kamień
Czy wiesz jak czuję się, gdy w objęciach trzyma śmierć
Gdy wyrok napisany, w lekarza oczach szklanych
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak

Перевод песни "Jak Malowany Ptak"

За окном живут люди — другой мир, иная жизнь.
Ты знаешь, как тяжело бороться с каждым новым днём,
Каждую ночь молиться о безопасном, спокойном сне.
Безнадежно и безвыходно глядеть в карты, говоря "пасс".

Рефрен:
Примёшь ли ты меня, мой Боже, когда настанет час?
Подашь ли руку мне, а может, будешь бояться?
А может, будешь бояться о…

За окном причитания — в стекло ударил камень.
Ты знаешь, как я чувствую себя, когда Смерть меня обнимает?
Когда приговор написан на глазах у лекаря-скалы.
И они летят, летят, словно тот расписной птиц.

Рефрен:
Примёшь ли ты меня, мой Боже, когда настанет час?
Подашь ли руку мне, а может, будешь бояться?

За окном причитания — в стекло ударил камень.
Ты знаешь, как я чувствую себя, когда Смерть меня обнимает?
Когда приговор написан на глазах у лекаря-скалы.
И они летят, летят, словно тот расписной птиц.