Dzem - Naiwne Pytania текст песни

Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść
na koniec świata.
Kiedy byłem mały…
Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?»
Kiedy byłem mały…
W życiu piękne są tylko chwile.
W życiu piękne są tylko chwile. Tak, tak.
Kiedy byłem mały,
Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?»
— «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.»
Odpowiadała mi.
W życiu piękne są tylko chwile…
Teraz jestem duży
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile.
Dlatego czasem warto żyć.
Dlatego czasem warto żyć!
W życiu piękne są tylko chwile…
Kiedyś, kiedyś byłem mały.
Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak…
Kiedyś byłem taki mały, mały, mały

Перевод песни "Naiwne Pytania"

Когда был маленьким, всегда хотел добраться
до конца света.
Когда был маленьким…
Спрашивал: «Где и вообще где кончается этот мир?»
Когда был маленьким…
В жизни красивы лишь мгновения.
В жизни красивы лишь мгновения, да, да.

Когда был маленьким,
Спрашивал: «Что такое жизнь? Что это жизнь, мама?»
— «Видишь, жизнь — это я и ты, этот птах, дерево и цветок.»
Так отвечала мне.
В жизни красивы лишь мгновения…

Сейчас я взрослый
И знаю, что в жизни красивы лишь мгновения.
Поэтому порой стоит жить.
Поэтому порой стоит жить!
В жизни красивы лишь мгновения…

Когда-то, когда-то я был маленьким.
Спрашивал: «Где и вообще где», да, да…
Когда-то был таким маленьким, маленьким, маленьким.