E-Dubble - Safe Travels текст песни

They never made it easy
Two tones, never home, always leaving
I rebel against shit that don’t make sense
Like the times when I couldn’t even make rent
Like that time when they took me for an asshole
«Oh, he’s sad, just stuff him with some Paxil
Be glad, you’re lucky you’re a natural
Here’s a couple pills for the road, safe travels»
I don’t want your pills doc
Make the pills stop, think they made my skills drop
I was ill doc, now I’m too chill doc
Even when I’m way low, you know I’ma still drop
Still pop on the mic, call it «Reset»
I was down and out, fuck it I was depressed
I needed -, I was sleepless
Counting sheep, 'cause my dreams got repressed
Hey! What happened to my friends though
My girl left me, now we in the friend zone
Fuck a friend though, I don’t need a friendo
Thought you had my back, but you folded like a tent pole
Hey, don’t play me like Nintendo
Your last chance, put the truth up in the tempo
Let’s go, we’ve been kicking it like Kenpō
I don’t dance, even when I’m in the end zone
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them motherfuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
But they drone on, they drone on
Big brother in the sky tryna watch us get way high
I’ma make it right, I’ma get it right
If I die tonight, know I went out with a motherfucking fight
I’ma chase the win, if I lose it all
I’ma hella star, fuck the devil, I’m a rebel with a cause
I don’t need to ball, I just need to play
Just need a way, just need to say fuck the other lane
I’m in outer space, meaning that I’m safe, meaning I can play, play!
I can do it all, I can be the one
I can be a son to a father, or a father to a son
Not yet too young, see me when I’m older
Never preaching to the choir 'bout the fire that emboldens
They be talking that Y.O.L.O., I be sipping that solo
And spitting the shit that’s hitting the speakers for my soldiers
And for my soldiers, meet me and then you know me
See me and you’ve consoled me
Salute me and you’re my homie, like
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them motherfuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
But they drone on, they drone on
Big brother in the sky tryna watch us get way high

Перевод песни "Safe Travels"

Они никогда не облегчали мне жизнь
Два тона, никогда не дома, всегда уходя
Я восстаю против всякой чепухи, которая не имеет смысла
Как в те времена, когда я не мог даже заплатить за квартиру
Как в тот раз, когда они приняли меня за придурка
«О, он печален, просто накачайте его Паксилом
Будьте рады, вам повезло, вы - природный талант
Вот пара таблеток на дорогу, безопасных путешествий»
Я не хочу ваших таблеток, доктор
Перестаньте давать мне таблетки, думаю, они ухудшили мои навыки
Я был болен, доктор, теперь я слишком расслаблен, доктор
Даже когда я на самом дне, вы знаете, я все равно выступлю
Все равно выскочу на микрофон, назовите это «Перезагрузка»
Я был внизу и без сил, черт с ним, я был в депрессии
Мне нужно было -, я был бессонным
Считал овец, потому что мои мечты были подавлены
Эй! Что случилось с моими друзьями?
Моя девушка бросила меня, теперь мы в зоне друзей
К черту друга, мне не нужен друг
Думал, у тебя есть моя спина, но ты сложился, как шест для палатки
Эй, не играй со мной, как в Нинтендо
Твой последний шанс, выложи правду в темпе
Давай, мы пинаем это, как Кэмпо
Я не танцую, даже когда я в зоне конца
Я в моменте, я знаю, я из будущего
Двухтонный бунтарь, поймайте меня на темной стороне
Пока я не заставлю этих ублюдков отскочить
Сохраняйте спокойствие, никогда не спотыкаясь о линии разлома
Двухтонный бунтарь, серый цвет не выцветает
Но они продолжают жужжать, продолжают жужжать
Большой брат на небе пытается смотреть, как мы высоко взлетаем
Я сделаю все правильно, я сделаю все правильно
Если я умру сегодня ночью, знайте, я ушел с боем
Я буду преследовать победу, если я все проиграю
Я буду звездой, к черту дьявола, я бунтарь с целью
Мне не нужно играть в мяч, мне просто нужно играть
Мне просто нужно найти путь, мне просто нужно сказать, к черту другую полосу
Я в космосе, это значит, что я в безопасности, это значит, что я могу играть!
Я могу все, я могу быть единственным
Я могу быть сыном отца или отцом сына
Еще не слишком молод, увидите меня, когда я стану старше
Никогда не проповедую хору о огне, который воодушевляет
Они говорят о Y.O.L.O., я пью соло
И говорю то, что бьет по динамикам для моих солдат
И для моих солдат, встречайтесь со мной, и тогда вы узнаете меня
Увидьте меня, и вы успокоите меня
Приветствуйте меня, и вы будете моим другом, как
Я в моменте, я знаю, я из будущего
Двухтонный бунтарь, поймайте меня на темной стороне
Пока я не заставлю этих ублюдков отскочить
Сохраняйте спокойствие, никогда не спотыкаясь о линии разлома
Двухтонный бунтарь, серый цвет не выцветает
Но они продолжают жужжать, продолжают жужжать
Большой брат на небе пытается смотреть, как мы высоко взлетаем

О чем песня "Safe Travels"

Автор выражает свое недовольство и разочарование в отношении общества и системы, которая пытается контролировать и подавлять его индивидуальность. Он описывает свои трудности и проблемы, такие как депрессия, одиночество и предательство друзей, но также заявляет о своем намерении бороться и не сдаваться.

Автор позиционирует себя как "двухцветный бунтарь" (Two tone rebel), который отказывается следовать правилам и нормам общества. Он критикует систему, которая пытается подавить его творчество и индивидуальность, и заявляет о своем праве на свободу и самовыражение.

В песне также присутствуют мотивы бунта и сопротивления, а также желание автора быть услышанным и понятым. Он обращается к своим "солдатам" (soldiers), призывая их к единству и солидарности в борьбе против системы.