Echo Movement - Keep My Head High текст песни

And I’m working so damn hard just to make ends meet
My soul is strolling down a one-way dead-end street
But I just gotta keep my head high
I say «ohh, I know that I’m gonna get by»
Ohh, I just gotta keep my head high
I gotta live today or I’ll die trying
In the game of being a man there ain’t no crying
I’ll keep it to myself when my mind’s sighing
But I still gotta show my head’s high
It’s hard to keep my cool when my world’s on fire
On the hill I am the fool, light my funeral pyre
My mind will always duel with my soul’s desire
So I guess I gotta keep my head higher

Перевод песни "Keep My Head High"

Я так устал от работы всего дня, лишь чтобы сводить концы с концами.
Моя душа блуждает по тупиковой улице без выхода.
Но я просто должен поднимать голову и повторять: «Ох, знаю, что как-нибудь справлюсь».

Я просто должен держать свою голову высоко,
Сегодня я обязан жить или умру в попытке.
В игре мужества нет слёз, их я скрываю про себя,
Когда мой разум вздыхает, но всё равно показываю голову высоко.

Трудно сохранять спокойствие, когда мир в огне,
На холме я дурак, зажигая свой собственный костёр.
Моя мысль всегда сражается со страстями души,
Итак, я должен поднять голову ещё выше.