Eddie Jefferson - Parker's Mood (Bless My Soul) текст песни

My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again

Перевод песни "Parker's Mood (Bless My Soul)"

Моя малышка ушла прочь,
И забрала мою любовь с собой.
Моя женщина только что ушла сегодня,
И я ужасно буду по ней скучать.

Я проснулся этим утром, чувствуя себя счастливым,
Потому что думал, что день будет солнечным,
Ярким и радостным, весь день для меня.
Но когда я огляделся,
Гляди-ка, я вам расскажу, что я нашел:
Шкаф моей малышки был совершенно пуст,
И она написала записку, оставив её для меня.

Господи, я так одинок.
В записке было написано: Папочка, Папочка,
Мне действительно жаль тебя покидать, но мне нужно уйти.
И я знаю, что это причинит тебе боль в твоей бедной старой душе.
Хотя мне нравилось с тобой, потому что ты обращался со мной так хорошо,
Я просто не могла продолжать притворяться,
Чувствуя себя так, как я чувствую,
И будучи неверной,
Было бы просто нечестно по отношению к тебе.

Итак, я ухожу,
Надеюсь, ты не будешь слишком горевать.
Я вернусь,
Если ты только скажешь, что поможешь мне, дорогая,
Любить тебя так, как я должна.
Я обещаю, что буду хорошей, моя сладкая,
Просто постарайся понять,
Я знаю, что ты для меня,
И я думаю, что мы можем быть счастливы.

Эй, эй, эй, моя красивая малышка,
О, как я желаю, чтобы ты могла меня услышать.
Я не понимал, да, я хочу быть твоим мужчиной.
Я принимал любовь как должное,
И я знаю, что был неправ.
Имей милость, малышка, малышка,
Имей милость ко мне.

Господи, помоги мне найти мою Клауди,
И приведи её домой ко мне,
Потому что я знаю, что она будет так счастлива, как только может быть,
Когда она узнает, что я просто не знал.
И если она вернется домой,
Я никогда не отпущу её снова,
Я обещаю, что не отпущу.
Она сладкая, как только может быть,
И я уверен, что она значит весь мир для меня.
Благослови мою душу, если моя малышка не вернулась домой снова.