When my spirit was roaming among the winter’s fog I saw my grey brother
Wolf
Drinking my blood. My body lay on the snow, disabled, mortally wounded.
I, the last of the mountain’s clan. Pursued and wounded by enemies,
Passed away in this place.
I’m still hearing the horn sounding far away, Herds of ravens are
Following
There. But I can’t get there anymore… I am so far from my burnt home.
Когда мой дух блуждал среди зимнего тумана, я увидел моего серого брата
Волка
Пьющего мою кровь. Мое тело лежало на снегу, беспомощное, смертельно раненное.
Я, последний из племени горы. Гонимый и раненный врагами,
Скончался в этом месте.
Я все еще слышу звук рога, раздающийся вдали, Стаи ворон
Следуют
Туда. Но я уже не могу туда добраться… Я так далеко от моего сожженного дома.