El Matador - Parti de rien текст песни

Parti de rien, le destin m’a donné ma chance
A moi de la saisir et de prendre une longueur d’avance
Dorénavant je taffe pour accomplir mon rêve
J’ai cru en mon étoile même si la lueur était brève
Parti de rien
J’ai commencé le rap à 17 piges
Je trouve des jeux de mots faciles
A l'époque j’suis un peu dyslexique
Certains supportent, d’autres sous-estiment
Un peu plus tard ceux qui critiquent
Écoutent et se prennent tous des gifles
Que des freestyles de rues en petite équipe
Certains grands du quartier ont réussi et vendent des milliers de disques
J’aime cette musique, les choses qu’elle revendique
J’ai pas l’intention de devenir une star, pour moi c’est juste un kiff
J'écoute Iam, F. F et La Chronique, Venin, Le 3è Œil, Le Carré Rouge,
Les Psy4 de la Rime
Quelques têtes m’encouragent ça fait plaisir
Le rap m’a vu grandir, j’ai une opportunité a saisir
Quelques concert dans des salles presque vides
Chaque micro ouvert, je me dis nique sa race
Il faut que je froisse le beat
J’ai continué à rapper, phaser, taffer, gratter le papier toutes les soirées
Afin de laisser mon nom gravé sans m'égarer
T’as beau avoir beaucoup de talent pour s’en sortir c’est la galère
J’ai fait ça par amour pas pour croquer dans la galette
Très vite, l'école ne m’intéresse plus
En cours, je gamberge à des métaphores qui peuvent enrichir mes mesures
J’ai quand même eu un B.E.P et un Bac S.T.T
J’ai aussi fait des missions d’intérim en B.T.P
A la maison, les fins de mois sont difficiles
Ma seule raison c’est 1 pour la famille, 2 pour la rime
A chaque rime, je représente pour les miens quoi qu’il arrive
J’ai beaucoup à apprendre, certaines personnes me sollicitent
Quand il se passe rien, je comprend vite que c’est pas facile
Je me bouge le cul, je prends le train en fraude pour des plans sur Paris
Toujours la dalle, j’hésite pas à me déplacer
Avec Abdé, Processus Verbal s’est démarqué
Les potes apprécient, c’est l’essentiel
Parce que je raconte notre quotidien sans mise en scène
Le plaisir s’est transformé en soif de réussir
Les salles vides commençaient à se remplir
Je m’investis à fond dans mon écriture
Y’a très peu d’ouverture
Ma plume a un goût d’amertume, c’est hyper dur
Les années passent, le circuit underground moi je connais que ça
Je rêve de Ballon d’Or sur un banc de CFA
Une vision sale du goût de l'époque
Avec un brise-glace près de la fenêtre je vais pas attendre qu’ils m’ouvrent
les portes
J’ai attendu après personne, je fais mes trucs à fond
Je récolte le fruit de ma passion sans préoccupation
L’horizon se rapproche, j’y vais avec motivation
En espérant que chaque prestation donne bonne impression
Y’a à peu près un an, j’ai décroché une signature
Une nouvelle page c’est ainsi greffé à mon aventure
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Voilà pourquoi j’ai appelé mon album «parti de rien»

Перевод песни "Parti de rien"

Вышедший ниоткуда, судьба дала мне шанс
Теперь мне нужно его схватить и опередить других
Отныне я работаю не покладая рук, чтобы осуществить свою мечту
Я верил в свою звезду, даже если ее свет был кратковременным
Вышедший ниоткуда

Я начал читать рэп в 17 лет
Я легко нахожу игры слов
В то время я был немного дислексиком
Некоторые поддерживали меня, другие недооценивали
Чуть позже те, кто критиковал меня
Слушали и получали пощечины
Только уличные фристайлы в небольшой компании
Некоторые великие из квартала добились успеха и продавали тысячи дисков
Мне нравится эта музыка, то, что она отстаивает
У меня нет намерения стать звездой, для меня это просто удовольствие
Я слушаю Iam, F. F и La Chronique, Venin, Le 3è Œil, Le Carré Rouge,
Les Psy4 de la Rime

Некоторые люди меня поддерживают, и это приятно
Рэп видел, как я рос, у меня есть шанс, который нужно схватить
Несколько концертов в почти пустых залах
Каждый открытый микрофон, я говорю себе: "К черту все это"
Мне нужно схватить ритм
Я продолжал читать рэп, фазировать, работать, царапать бумагу каждую ночь
Чтобы оставить свое имя, не сбившись с пути
У тебя может быть много таланта, но чтобы добиться успеха, нужно пройти через трудности
Я сделал это из любви, а не ради денег
Очень быстро школа меня больше не интересовала
На уроках я придумывал метафоры, которые могли бы обогатить мои рифмы
Я все же получил степень бакалавра и сертификат специалиста
Я также работал на временных работах на стройке
Дома конец месяца был трудным
Моя единственная причина - семья и рэп
С каждой рифмой я представляю своих близких, что бы ни случилось
У меня еще многое предстоит узнать, некоторые люди обращаются ко мне
Когда ничего не происходит, я быстро понимаю, что это не легко
Я трогаюсь с места, я еду на поезде без билета, чтобы добраться до Парижа
Всегда на ходу, я не колеблюсь, чтобы добраться куда нужно
С Абде Processus Verbal стал заметным
Друзья ценят это, и это главное
Потому что я рассказываю о нашей повседневной жизни без прикрас
Удовольствие превратилось в жажду успеха
Пустые залы начали заполняться
Я вкладываю все свое сердце в свое творчество
Возможностей очень мало
Мое перо имеет горький вкус, это очень трудно
Годы проходят, я знаю только подпольный мир
Я мечтаю о "Золотом мяче" на скамейке запасных
Грязное видение вкуса эпохи
С ледоколом возле окна я не буду ждать, пока мне откроют двери
Я не ждал никого, я делаю все от себя
Я собираю плоды своей страсти без забот
Горизонт приближается, я иду к нему с мотивацией
В надежде, что каждое выступление произведет хорошее впечатление
Примерно год назад я получил контракт
Новая страница была добавлена к моему приключению
Я не знаю, что будет завтра
Вот почему я назвал свой альбом "Вышедший ниоткуда"