Elastinen - Eteenpäin текст песни

Taas lasken repun eri hotellihuoneen eteiseen
Katon eiliseen ja mietin mielessä ettei se
Oon saanu elämästä otteen
Saavuttanu tavotteen tähän asti
Ja oppinu tekee alotteen
Kipinä sytyttää liekin ja liekki kasvaa
Ei kukaan osannu neuvoo, ei kukaan tullu vastaa
Onneks tarpeeks ystävii ja tarpeeks tukee
Ja vanhemmat ymmärs ettei mun edes tartte lukee
Päästäkseni mun unelmaan, älä käsitä väärin
Sitä kohti vielki kuljetaa kai tän elämän ääriin
Pitkä matka edes, mut turha siit on stressaa
Kuhan on kunnon kengät, mikäs täs on kulkiessa
Kerään matkalt taltee mitä onneen tarttee
Enkä mä pyydä liikoja, kuhan on tarpeeks
Ja kai viel kaukan täält makaan auringos selällään
Mul on satakaheksakyt senttii ja aion sijottaa ne elämään
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Sit nostan repun aamul lattialt ja taas tien päälle
Just pessy kasvot tuntuu ku näkisin pidemmälle
Silmän kantamattomiin mahdollisuuksia edessä
Uin uima-altaast seittemälle merelle ku kala vedessä
Voit seuraa vanavedessä, tai mennä omii polkujas
Mut pysy matalaspääs jos et saa täst tolkkua
Et saa ilmaseks tietoo päähäs mitä mul on siel kokemuksii
Kimee kurkkuääni koki murrosiän
Oon tehny tarpeeks duunii, älä oo kateellinen
Tarjoon sielunruokaa, mut sä saat tuoda aterimet
Vaik synnyin kultalusikka suus, niin ei auta se
Tää ei oo helppo nieltävää vaik on syvät lautaset
Sun pitää oppii ite pureskelee
Mä opin kuuntelee musiikkii korvat auki ja lueskelee
Siin meni aikaa, mut nyt se must heijastuu
Yrityksist erehdyksii ja sitä kauttaa kasvuu
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Vieläki kuljen eteenpäin, kaukan sieltä mist lähettiin
Ois varmaan helpompi löytää jos ees tietäs mitä ettii
Mut se just on se koukku, pidän päämäärän auki
Mahollisimman hauskaa pidän tääl mä ja nautin
Jokahetkestä, ja nyt kun kerron mun retkestä
Samanlai sun pitää lähtee ettii ittes sun edestä
Ei oo matkaoppait, vaan satunnaisii neuvojii
Mut matkailu avartaa, mitää muuta sanoo en voi
Mä teen nyt omaa juttuu tahollani
Aikuinen mies, nyt jo aika seistä omil jaloillani
Mua ei kiinnosta promootio, tai tuleeks levy myymää
Mulle se on tarpeeks jos vaan aikaan jotain hyvää
Mä taistelen sen eteen, mitä tahdon täl pallolla
Harmaa kiviki kyl halkee tahdol ja kallolla
Kipinä sytyttää liekin, ja liekki kasvaa
Ja tässä päiväs mä en voi muuta ku kasvaa
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Taas tien päälle
Edelleen edetään
Ja seikkailu jatkuu. (2x)

Перевод песни "Eteenpäin"

Опять бросаю рюкзак в прихожей очередного отеля,
Взгляд на вчерашний день, и я думаю, что
Я нашел свою дорогу в жизни,
Достиг своей цели на данный момент,
И научился делать первый шаг.
Искра зажигает пламя, и пламя растет,
Никто не мог дать мне совета, никто не мог ответить,
Но к счастью, у меня есть друзья и поддержка,
И родители понимают, что мне не нужно читать,
Чтобы добраться до моей мечты, не поймите меня неправильно,
Я все еще иду к ней, через всю жизнь,
Долгий путь впереди, но не стоит беспокоиться,
Если у меня есть хорошие ботинки, то что мне мешает идти?
Я собираю на своем пути все, что нужно для счастья,
И я не прошу слишком многого,只要 есть достаточно,
И я все еще лежу на спине, греясь на солнце,
У меня есть сто шестьдесят сантиметров, и я собираюсь использовать их в жизни,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Затем я поднимаю рюкзак с пола и снова выхожу на дорогу,
Только что умытые лицо кажется, что я вижу дальше,
За горизонт возможностей впереди,
Я плыву в бассейне, а затем в море, как рыба в воде,
Вы можете следовать за мной или идти своим путем,
Но оставайтесь скромными, если вы не понимаете,
Вы не можете получить бесплатную информацию о моем опыте,
Голос моей души прошел через возрастные кризисы,
Я сделал достаточно работы, не будьте завистливыми,
Я предлагаю вам пищу для души, но вы должны принести свои приборы,
Даже если я родился с золотой ложкой во рту, это не помогает,
Это не легко проглотить, даже если тарелки глубоки,
Вы должны научиться жевать сами,
Я учусь слушать музыку с открытыми ушами и читать,
На это ушло время, но теперь это отражается во мне,
Через попытки и ошибки я расту,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Я все еще иду вперед, далеко от того места, откуда я начал,
Было бы легче найти, если бы я знал, что я ищу,
Но это как раз тот крючок, который держит меня в напряжении,
Я держу цель открытой и наслаждаюсь каждым моментом,
И теперь, когда я рассказываю о своем путешествии,
Вам тоже нужно отправиться на поиски себя,
Нет путеводителей, только случайные советы,
Но путешествия расширяют горизонты, и я не могу сказать ничего другого,
Я делаю свое дело на своем месте,
Взрослый мужчина, теперь пора стоять на своих ногах,
Меня не интересует продвижение или продажа пластинок,
Мне достаточно, если я могу сделать что-то хорошее,
Я борюсь за то, чего я хочу на этой планете,
Серый камень трескается под моей волей и моим сердцем,
Искра зажигает пламя, и пламя растет,
И в этот день я не могу ничего другого, кроме как расти,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Я нашел направление в жизни,
Вперед.
Опять на дорогу,
Продолжаем идти,
И приключение продолжается.

О чем песня "Eteenpäin"

Эта песня о поиске своего пути в жизни и движении вперед. Автор песни рассказывает о том, как он нашел свое направление и продолжает идти вперед, несмотря на трудности и неопределенности. Он подчеркивает важность опыта, ошибок и роста, а также то, что каждый должен найти свой собственный путь и не следовать за другими. Песня также затрагивает темы свободы, ответственности и стремления к своим целям.