Elastinen - Mitä kuuluu текст песни

Hei, hei. Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Nosta katse, sulje luuri
Irtaudu sun näytöstä
Elämä on jossain tuol ulkona
Mut noi koneet ohjaa sun käytöstä
Kaukana normaalista
Media on epäsosiaalista
Kaikki on kaupan ja ajankuluttaja on vaan mainostajille saalista
Kun on tarvetta vuodattaa
Keneen silloin luotatkaan?
Ne on kavereit ja tykkäyksii, mut eine tiedä susta puoltakaan
Mä en saa sun huomioo, vaikka samas huoneessa me istuskellaan
Oot paikalla, muttet läsnä. Sulje ne koneet ja keskustellaan
Suu auki sä tuijotat ruutuu
Vähemmästäkin tääl pää puutuu
Etkä ees kuullu ku kysyin, mitä kuuluu?
Hei!
Hei, hei. Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Hei, hei. Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Ystävän duuni on huolehtii sust vierel, vaik mikä tulisi
Se kestää huonot päivätkin ja näkee heti läpi sun kulissin
Tunne on pakottava, kun tuntuu et tunteet on padottava
Mut tiedät, et sun on sanottava, jos sul on jotain sanottavaa
Välil jokaista turhauttaa
Kaikkee ei voi purkaakaan, mut ok ei nyt riitä
Nään et on huolia, enkä kysy turhasta
Tiedät et et oo yksin, mä oon tässä, veljeni vartija
Vahva jos tarvitaan hartiaa, johon nojata voit kun on harmia
Vaik en tietäis milt sust tuntuu, pelkkä puhuminenkin jo helpottaa
Ku sun ystävä kysyy: «Mitä kuuluu?», niin puhu totta
Hei, hei. Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Hei, hei. Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Who’oo’o’oo’o’oo
Who’o’o’oo
Who’oo’o’oo’o’oo
Who’o’o’oo

Перевод песни "Mitä kuuluu"

Эй, эй. Как дела?
Ты спрашиваешь, все ли в порядке
Хорошо, что ты говоришь
Но ты не знаешь, как я себя чувствую
Подними взгляд, закрой телефон
Отвлекись от своего шоу
Жизнь где-то там, снаружи
Но эти машины управляют твоим поведением
Далеко от нормального
Медиа - это асоциальное
Все продается, и потребитель - всего лишь добыча для рекламодателей
Когда есть необходимость выговориться
Кому тогда ты доверяешь?
Это друзья и лайки, но они даже не знают тебя наполовину
Я не могу привлечь твое внимание, даже когда мы сидим в одной комнате
Ты присутствуешь, но не здесь. Закрой эти машины и давай поговорим
С открытым ртом ты таращиться в экран
Даже меньше этого здесь не хватает
И ты даже не слышишь, когда я спрашиваю, как дела?
Эй!
Эй, эй. Как дела?
Ты спрашиваешь, все ли в порядке
Хорошо, что ты говоришь
Но ты не знаешь, как я себя чувствую
Эй, эй. Как дела?
Ты спрашиваешь, все ли в порядке
Хорошо, что ты говоришь
Но ты не знаешь, как я себя чувствую
Дело друга - заботиться о тебе рядом, что бы ни случилось
Он выдерживает плохие дни и сразу видит через твою маску
Чувство заставляет, когда кажется, что чувства нужно сдерживать
Но ты знаешь, что тебе нужно сказать, если у тебя есть что сказать
Иногда каждого раздражает
Не все можно выразить, но «всё хорошо» сейчас не достаточно
Я вижу, что у тебя есть заботы, и я не спрашиваю зря
Ты знаешь, что ты не один, я здесь, страж брата
Сильный, если нужно плечо, на которое можно опереться, когда есть беда
Даже если я не знаю, как ты себя чувствуешь, одно только разговор уже облегчает
Когда твой друг спрашивает: «Как дела?», говори правду
Эй, эй. Как дела?
Ты спрашиваешь, все ли в порядке
Хорошо, что ты говоришь
Но ты не знаешь, как я себя чувствую
Эй, эй. Как дела?
Ты спрашиваешь, все ли в порядке
Хорошо, что ты говоришь
Но ты не знаешь, как я себя чувствую

О чем песня "Mitä kuuluu"

Люди часто прячутся за маской социальных сетей и технологий, вместо того, чтобы общаться искренне и открыто друг с другом. Песня призывает людей отложить свои гаджеты и по-настоящему поговорить друг с другом, поделившись своими чувствами и проблемами. Автор песни подчеркивает, что настоящая дружба и поддержка могут помочь преодолеть трудности и что важно быть честным и открытым в своих отношениях с другими людьми.