Elastinen - Ystävä текст песни

Tän hetken tilanne se koostuu pienist osista
Ne päällekkäin kasaantuu niinku legot paketissa
Mä teen niinku ennenki mutta nyt vaan tuhannet kuulee
Jos et tunne mua, nii mä en kirjottanu tätä sulle
Ja tarkotan nyt Kimmoo en Elastista
Tää on niille jotka tuntee mut eikä sit julkkist
Tää biitti saa mul nousemaan pintaan muistot
Mä vartuin Luutnantinpolul ja Vonkun puistos
Siel jämän kaa saatii hoppiin yhes se kipinä
Niit kasvun aikoi en tuu unohtamaan ikinä
Ja kaikki vanhat frendit, en ois mitään ilman teitä
Sori etten oo pitäny paremmin yhteyttä
Me yhes opittii ne tiedot mil mä pääsin tähän
Mä tarjoon bisset ku nähään
En mä oo juurikaan muutunu, ehkä kasvanut vaan vähän
Mut vaan vähän
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Oisko ollu ysiseiska
IMC jyräs, Apachee kajareista
Asenne on tärkein, sil pääsee jo pitkälle
Oltii suomen parhaat b-boyt ainaki omast mielestämme
Mentii stadis matto kainalos ja mankka ollalla
Oo lalaa, muuvsseil ohikulkiat pois tolaltaa
Peran kans keikoil, vintil yövyttii
Muistan tarkkaan joka paika mis esiinnyttii
Katottii electrodynamicsin vanhoi videoita
Iltasin en saanut unt ku pää täyn ideoita
Sit taas koulun jälkeen kisikseen, ja ilta treeniin
Kadun et jäin tauolle siit syytän itteeni
Mut se oli hyvää aikaa, aivan kingii
Plus väitän et mul oli stadin paras bäckspinni
Paljon hyvii muistoi, alkaa olla aikaa
Mut mun mutsi käyttää vielki sitä punast poolopaitaa
Mut sit muuttu nimet ja moni asia muuki
Mut ootte kaikki mun sydämessä, mitä tapahtuukin
Edelleen mun jalka vipattaa ku biitti tippuu
B-boy for life mitä vittuu
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Samoihin aikoihin olin alkanut rimmaa
Julkisil puskin himast Henkalle suuntaan timmaan
Harjun nutalt lokitettii nauhotuksii aluks
Kunnes saatii oma jointti Runeberinkadult
Sit velkataakka niskaan ja Helsingin musiikkiin
Majestic twelve, homeboy, firman piikkiin
Hölttö rakens ylijäämä kamoist meille puitteet
Ja ennen pitkää ovet oli auki myös muille
Friistail-iltoja, illast aamuun asti
Jäljelle jäi seittemän jotka otti sen vakavasti
Niin sai Rähinä alkunsa ja alko kasvaa
Mukaan pääs parhait frendei ainostaan
Nyt tää on enemmän ku firma
Enemmän ku kaveriporukka
Joitain mitä mä en ees vois olla ilman
Siks leimasin sen käteen, koska luotan meihin
Tää lähtee kaikille mun kavereille, mä luotan teihin
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ja mulle joka kortti täs pakas on rakas
En pyydä frendeilt mitään, mitä en ite antas takas
Luottamus ja kunnioitus, niistä lähetää
En pyydä mahottomii, mut en myöskään tyydy vähempää
En kaipaa heikkoo lenkkii, mun ketju on pisin
Vatii taitoo taipuu, mut taittujat on vaarallisii
Paine murtaa paljon, mut tosi frendit kestää
Ja ite aijon kestää
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan

Перевод песни "Ystävä"

Ситуация в данный момент состоит из мелких деталей,
Они накладываются друг на друга, как детали конструктора в коробке.
Я делаю то же, что и раньше, но теперь меня слышат тысячи.
Если вы не знаете меня, то я не писал бы это для вас.
И я имею в виду Киммо, а не Эласто.
Это для тех, кто знает меня, а не для знаменитостей.
Этот бит заставляет меня вспоминать воспоминания.
Я вырос на улице Луутнантинполу и в парке Вонкуна.
Там, где мы проводили время, зародилась искра.
Те времена роста я никогда не забуду.
И все старые друзья, без вас я был бы ничем.
Извините, что я не поддерживал связь лучше.
Мы вместе узнали то, что привело меня сюда.
Я предлагаю биты, когда мы встречаемся.
Я не сильно изменился, может быть, только немного вырос.
Но только немного.

Друг, тебя нужно.
Никто не справляется в одиночку.
Друг, тебя помнят.
Никто не справляется в одиночку.

Может быть, это было в 1997 году,
IMC громил, Апачи из колонок.
Отношение - самое главное, с ним можно далеко зайти.
Мы были лучшими брейк-дансерами в Финляндии, по крайней мере, по нашему мнению.
Мы ходили по городу с матами под мышками и с манкой на плечах.
О-ла-ла, мы проезжали мимо, и все смотрели.
После выступлений мы ночевали в гаражах.
Я помню каждый город, где мы выступали.
Я смотрел старые видео по электродинамике.
По ночам я не мог уснуть, потому что голова была полна идей.
Затем после школы мы шли на соревнования и тренировки.
Я не оставил улицу, и в этом я виню себя.
Но это было хорошее время, настоящее королевство.
Кроме того, я считаю, что у меня был лучший бэкспин в городе.
Много хороших воспоминаний, начинает быть время.
Но моя мама до сих пор носит тот же красный свитер.
Но имена изменились, и многое другое тоже.
Но вы все в моем сердце, что бы ни случилось.
Моя нога до сих пор дергается, когда я слышу бит.
Брейк-дансер на всю жизнь, черт возьми.

Друг, тебя нужно.
Никто не справляется в одиночку.
Друг, тебя помнят.
Никто не справляется в одиночку.

В то же время я начал читать рэп.
На публике я стал известен, и моя цель была направлена на Хенкку.
В Харью мы записывали наши первые треки.
Пока не получили свой собственный джойнт на Рунебергинкату.
Затем долги и музыкальная сцена Хельсинки.
Majestic Twelve, homeboy, на счету фирмы.
Хельтто построил нам рамки из оставшихся вещей.
И вскоре двери открылись и для других.
Вечера фристайла, с вечера до утра.
Осталось семеро, кто относился к этому серьезно.
Так началось Ряхиня и начало расти.
Присоединились только лучшие друзья.
Теперь это больше, чем фирма.
Больше, чем компания друзей.
Некоторые вещи, без которых я не мог бы существовать.
Поэтому я поставил печать на руку, потому что я верю в нас.
Это для всех моих друзей, я верю в вас.

Друг, тебя нужно.
Никто не справляется в одиночку.
Друг, тебя помнят.
Никто не справляется в одиночку.

И для меня каждая карта в этой колоде дорога.
Я не прошу от друзей ничего, чего бы я сам не отдал бы.
Доверие и уважение, отсюда все начинается.
Я не прошу невозможного, но и не удовлетворяюсь меньшим.
Я не ищу слабых звеньев, моя цепь самая длинная.
Требуется умение сгибаться, но те, кто умеет сгибаться, опасны.
Давление ломает многих, но настоящие друзья выдерживают.
И я сам собираюсь выдержать.

Друг, тебя нужно.
Никто не справляется в одиночку.
Друг, тебя помнят.
Никто не справляется в одиночку.

О чем песня "Ystävä"

Эта песня - дань уважения и благодарности друзьям и близким, которые были рядом с исполнителем на протяжении его жизни и карьеры. Он вспоминает о детстве, о начале своей карьеры в хип-хопе, о создании группы Rähinä и о том, как его друзья помогли ему достичь успеха. Исполнитель подчеркивает важность дружбы и доверия, говоря, что без друзей он не смог бы добиться того, чего он добился. Песня также содержит ностальгические ноты, когда исполнитель вспоминает о старых временах и о том, как все изменилось с годами.