Eldest 11 - Adapter текст песни

She pulls away
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay
I watch you fade off in the mist…
Grit my teeth and clinching my fist…
In my defense, won’t you slit your wrist?
So you won’t exist…
With Hollow Eyes, dancing the nights away…
I put the virus into the vein to make me less afraid
Now it’s time for me to make it rain
So I’ll take your disease
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed
And the problems been solved, and the lesson learned
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge
There’s no turning back
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air
Adapter
I keep pulling away!
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
Adapter
I keep pulling away!
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
I realized that it wasn’t right
I could feel it deep inside
And I watch you dislocate the sin in your soul
But now it’s out of control
Now the quality, all the memories that you became in front of me
(Such a meaningful thing)
I’m connecting dots on my map
Everything I say becomes a trap
I’ll make it rain
So I’ll take your disease
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed
And the problems been solved, and the lesson learned
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge
There’s no turning back
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air
Adapter
I keep pulling away!
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
Adapter
I keep pulling away!
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)

Перевод песни "Adapter"

Она отстраняется,
Невзирая на мои слова. Каково это чувство?
Я борюсь сильнее... Чтобы заставить ее остаться
Невзирая на мои слова. Каково это чувство?
Я борюсь сильнее... Чтобы заставить ее остаться
Я смотрю, как ты исчезаешь в тумане...
Сжимаю зубы и сжимаю кулак...
В свою защиту, разве ты не вскроешь себе вены?
Чтобы перестать существовать...
С пустыми глазами, танцуя ночи напролёт...
Я ввожу вирус в вену, чтобы стать менее испуганным
Теперь пришло время мне сделать так, чтобы пошел дождь
Итак, я возьму твою болезнь
Нет смысла исправлять вещи. (Я одинок)
Ситуация должна измениться, чтобы преуспеть
И проблемы решены, и уроки выучены
Я не вернусь домой к этому дерьму...
Однажды ты научишься!
Не задерживай дыхание и прыгай с обрыва
Нет пути назад
Я думаю, это справедливо?
Наслаждайся перекрестным огнём...
Бросай свое сердце в воздух
Адаптер
Я продолжаю отстраняться!
Когда она отстраняется. (невзирая на твои слова)
Каково это чувство?
Она борется сильнее, чтобы заставить меня остаться. (но ты уже мертв)
Адаптер
Я продолжаю отстраняться!
Когда она отстраняется. (невзирая на твои слова)
Каково это чувство?
Она борется сильнее, чтобы заставить меня остаться. (но ты уже мертв)
Я осознал, что это было не так
Я чувствовал это глубоко внутри
И я смотрю, как ты вывихиваешь грех в своей душе
Но теперь это вышло из-под контроля
Теперь качество, все воспоминания, которые ты стал передо мной
(Такое значимое дело)
Я соединяю точки на своей карте
Все, что я говорю, становится ловушкой
Я сделаю так, чтобы пошел дождь
Итак, я возьму твою болезнь
Нет смысла исправлять вещи. (Я одинок)
Ситуация должна измениться, чтобы преуспеть
И проблемы решены, и уроки выучены
Я не вернусь домой к этому дерьму...
Однажды ты научишься!
Не задерживай дыхание и прыгай с обрыва
Нет пути назад
Я думаю, это справедливо?
Наслаждайся перекрестным огнём...
Бросай свое сердце в воздух
Адаптер
Я продолжаю отстраняться!
Когда она отстраняется. (невзирая на твои слова)
Каково это чувство?
Она борется сильнее, чтобы заставить меня остаться. (но ты уже мертв)
Адаптер
Я продолжаю отстраняться!
Когда она отстраняется. (невзирая на твои слова)
Каково это чувство?
Она борется сильнее, чтобы заставить меня остаться. (но ты уже мертв)

О чем песня "Adapter"

Эта песня, кажется, рассказывает о токсичных отношениях, в которых оба партнера пытаются удержать друг друга, но в конечном итоге отталкивают друг друга. Текст песни полон агрессивных и отчаянных эмоций, с упоминанием о "болезни", "вирусе" и "смерти", что может символизировать разрушительное влияние этих отношений на обоих партнеров.

Песня также затрагивает тему зависимости и попыток сбежать от проблем, но в конечном итоге приходится столкнуться с ними. Реплики "Я не вернусь домой к этому дерьму" и "Одним днем ты научишься" могут указывать на то, что один из партнеров наконец осознал, что отношения неисправимы и что пора уйти.

В целом, песня кажется криком отчаяния и разочарования, выражающим эмоции человека, который застрял в токсичных отношениях и не знает, как оттуда выбраться.