Eldest 11 - Woodline текст песни

I’m a simple man
Raised up at the wood lines
Young and tired
Heart big as the sky
They told me «can't» only means you’re afraid to die
My daddy taught me not to cry
(friends come and go.)
I asked God why, but got no replies
The stars still shine so I’m satisfied
I’ve been bruised from the inside out
I’ve been laughed at and made to feel left out
People are so cruel. (But that’s ok)
They will take all of you
Because I know my day will be soon
Mama didn’t raise no fool
Being barefoot seems so long ago
The blistering heat and dancing under thunder storms
No need in friends!
I wore hand-me-downs and I was proud to have them
At the wood lines I’ve killed many things
And every time I’ve cried
I’ve got a heart and mind. They always disagree
Be my strength when I grow weak
But find it in your heart to forgive me!
My Mama taught me how to say goodbye
(loves come and go.)
I asked God why, but got no replies
The stars still shine so I’m satisfied
I’ve been bruised from the inside out
I’ve been laughed at and made to feel left out
(and that’s ok)
I’ve been bruised from the inside out
I’ve been laughed at and made to feel left out
But that’s okay
Because I know my day will be soon
I’ll fly up above and leave all of you
I hope I’m strong enough to see this through
I’ve got my tools
My Mama didn’t raise no fool

Перевод песни "Woodline"

Я простой человек,
Взросший на опушке леса,
Молодой и усталый,
С сердцем, большим как небо.
Мне говорили, что "нельзя" означает только страх смерти.
Мой отец учил меня не плакать.
(Друзья приходят и уходят.)
Я спросил Бога, почему, но не получил ответа.
Звезды все еще светят, и я удовлетворен.
Я был избит изнутри,
Меня высмеивали и заставляли чувствовать себя лишним.
Люди такие жестокие. (Но это нормально)
Они заберут все у вас,
Потому что я знаю, что мой день скоро наступит.
Моя мама не воспитала дурака.
Ходить босиком кажется таким далеким прошлым,
Жаркий зной и танцы под грозовыми облаками.
Не нужно друзей!
Я носил переданные мне вещи и был горд иметь их.
На опушке леса я убил многое,
И каждый раз я плакал.
У меня есть сердце и разум, они всегда не согласны.
Будь моей силой, когда я ослабею,
Но найди в своем сердце, чтобы простить меня!
Моя мама научила меня, как прощаться.
(Любовь приходит и уходит.)
Я спросил Бога, почему, но не получил ответа.
Звезды все еще светят, и я удовлетворен.
Я был избит изнутри,
Меня высмеивали и заставляли чувствовать себя лишним.
(И это нормально)
Я был избит изнутри,
Меня высмеивали и заставляли чувствовать себя лишним.
Но это нормально,
Потому что я знаю, что мой день скоро наступит.
Я полечу выше и оставлю всех вас.
Я надеюсь, что я достаточно силен, чтобы пережить это.
У меня есть мои инструменты.
Моя мама не воспитала дурака.

О чем песня "Woodline"

Эта песня рассказывает о жизни человека, который вырос в трудных условиях, но не потерял надежду и силу духа. Он вспоминает о своем детстве, о том, как его отец учил его не плакать, а мать - прощать. Он говорит о том, как он был ранен и отвергнут другими, но не потерял веру в себя и в то, что его день придет. Песня также затрагивает тему веры и сомнений, когда герой спрашивает Бога "почему", но не получает ответа. Несмотря на все трудности, он остается удовлетворенным и полным надежды, зная, что его день придет, и он будет сильным enough, чтобы преодолеть все препятствия.