Eldorado FM - Di Vater текст песни

Mini Damä und Herrä
Für aui da uss wo sich fragä wo isch eigläch dä Ort wo mer chöi sägä was mer
dänkä? was üs stört? was mer nid i Ornig fingä?
Ohni dass mir d Huäräsöhn si
Für diä hani äs chlises Liedli vorbereitet
Und äh i wür mi froiä we au würdä mitsingä
Es geit so:
Eldorado git dir d Hand
Eldorado isch gli da
Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht
Eldorado isch nüm wiit
U öii Dunkuheit verbi
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater
Und itz singet aui mit, chumm:
Eldorado git dir d Hand
Eldorado isch gli da
Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht
Eldorado isch nüm wiit
U öii Dunkuheit verbi
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater,
Luke mir si di Vater
Lug, in Gibraltar sitzt ä Fee im Meer u bout ä risagrossi Brügg
Und eines Tages chömä au dert drüber mit mehrernä Gwehr u holä irä Scheiss widr
zrügg
Z.B: Frücht u Getreide usm Supermarkt, Diktatorä-Gäud us dä suberä Bankä
Hiufsarbeiter us dä chicä Stedt u au schlächt zautä Lüt us dä Tribhuus-Ghettos
Öl us dä Outos, billigi Blowjobs, lö auti Mannä uf dini Frou los
Riiss' derä Bitch Diamantä wäg, u wesi blöd duät giz schnäu a Schlampä-Slap
Au dä Riichtum us Jahrhundertä schwitzä / Eldorado blibt ungerentwicklet
I mach' numä Spass: fröhlechi Musig u di Wixer au blass
Gseh d’Täg vorem Fänschter vrstriiche, so wini t’Zyt totschlah, ä Kaländer vou
Liichä
Wei Länder bereisä, hei Angscht vorem Abschied, läben i dr Mitti u hei Angscht
vorem Abstieg
Bier scho am Morgä, Schutte gäge Abe, gryffe nach ufe, schutte gägen abe
So het üs ds üses Lieblingsformat im Fernseh aber nid vorgmacht
Doch d’Realität het ke Sänder u konfrontiert mitem Läbe i dr Vorstadt
Wo eim t’Grossmacht vo dr Lohnchraft usedrängt a d’Ränder vo dr Grossstadt
Isch mänge no g'ändet i dr Ohnmacht
Z’weni Zyt, z’weni Gäud, z’viu Sorgä
Z’nächtelang wach-si, d'Ängscht vorem Morgä
D’Autagsquale, d’Haubtagssteue, d’Haubtagsabis
Z’Euter-Wärde: 30gi plus, aber ging no z’Fuess
I dr Stadt ungerwägs, hole d’Büecher im Lade
Trinke Kafi uf nüechterne Mage
Ihres Lache heu wine skandinavischi Nacht
I bi da, bliibe wach, we du Party machsch
Ziile um Ziile ufem Wäg nach Eldorado u hoff, ds i irgendeinisch aachum
Eldorado git dir d Hand
Eldorado isch gli da
Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht
Eldorado isch nüm wiit
Und aui Dunkelheit verbi
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater
Mis Album chunnt wenns so wiiter gaht im Jahr 2030
Die Zwiefel da sind so riesegross, ha mit mir selber nur no Striit
Uf de Suechi nach chli Sinn
Und gib mir endlich mal e Stimm
Figgt das Layrinth zu de verlorne Ziit da konstant wer ich bin
Will wenn Erinnerige flüchtiger
Nachnäme wichtiger
Und Fründe us dä Jugend plötzlich Fähnli sind im Wind
Dänkt mä öfters mal mä spinnt bisch hüt min Fründ
Bisch morn min Find
Wenn jedes Klischee wie us mä Film am Schluss au tatsächlich stimmt
Will weisch mis dritte Aug zeigt ziemlich gnau
Die meischte da sind blind
Und de Pistolelauf isch wie e Modeschau
Du bringsch die Schüss nüm usem Grind
Also durebisse und frässä
Alles schöne vergässä
Wort sind dini Pflaschterstei
Du musch nur de richtig träffä
Unds sperfekte Lied
Schriebsch du ganz sicher nie
Bis nur eimal sbitz dich selber und die Strass staht dir Spalier
Spiele Hiphop-Mikado
Ufem Weg nach Eldorado
Gang de Tuble usem Weg
Und fang die Chugle mit de Zäh
Eldorado git dir d Hand
Eldorado isch gli da
Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht
Eldorado isch nüm wiit
Und aui Dunkelheit verbi
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater
Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater,
Luke mir si di Vater

Перевод песни "Di Vater"

Маленькие дамы и господа,
Для всех, кто спрашивает, где же это место, где мы можем сказать, что мы думаем, что нас беспокоит, что мы не можем найти в порядке?
Без того, чтобы мы были сыновьями шлюх,
Для тебя я подготовил маленькую песенку,
И я бы хотел, чтобы ты спела вместе со мной.
Вот так:
Эльдорадо протягивает тебе руку,
Эльдорадо уже здесь,
Эльдорадо для сердца и ночной звезды,
Эльдорадо уже не далеко,
И вся тьма исчезает.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: смотри, это наш отец, наш отец, наш отец.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: наш отец, наш отец, наш отец.

И теперь все поют вместе, давайте:
Эльдорадо протягивает тебе руку,
Эльдорадо уже здесь,
Эльдорадо для сердца и ночной звезды,
Эльдорадо уже не далеко,
И вся тьма исчезает.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: смотри, это наш отец, наш отец, наш отец.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: наш отец, наш отец, наш отец,
Смотри, это наш отец.

Смотрю, в Гибралтаре сидит фея в море и строит огромный мост,
И однажды мы придем туда с оружием и вернем все обратно,
Например, фрукты и зерно из супермаркета, деньги диктаторов из банков,
Рабочих из шикарных городов и плохо одетых людей из трущоб,
Масло из машин, дешевые минеты, старые мужчины, которые бросают своих жен,
Вырви у этой суки бриллианты, и если ты глупый, то получишь пощечину.
И богатство веков потеет, Эльдорадо остается неразвитым.

Я просто шучу: веселая музыка и бледные члены,
Смотрю на дни, которые проходят перед окном, и время убивает меня, календарь из света,
Путешествую по странам, боюсь расставаний, живу в середине и боюсь падения,
Пью пиво по утрам, курю вечером, хватаюсь за верх, падаю вниз,
Так показывают нам наши любимые программы по телевизору, но не показывают,
Но реальность не имеет канала и сталкивает нас с жизнью в пригороде,
Где нас выталкивают на окраины большого города,
Многие еще не изменились в бессилии,
Слишком мало времени, слишком мало денег, слишком много забот,
Ночами не сплю, боюсь утра,
Мучения дня, налоги дня, отстранение дня,
Ценность молока: 30 плюс, но все еще хожу пешком,
В городе на ходу, беру книги в магазине,
Пью кофе на голодный желудок,
Их смех похож на скандинавскую ночь,
Я здесь, остаюсь бодрым, пока ты делаешь вечеринку,
Цель за целью на пути в Эльдорадо, и надеюсь, что я когда-нибудь приду.

Эльдорадо протягивает тебе руку,
Эльдорадо уже здесь,
Эльдорадо для сердца и ночной звезды,
Эльдорадо уже не далеко,
И вся тьма исчезает.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: смотри, это наш отец.

Мой альбом выйдет, если все пойдет так, в 2030 году,
Сомнения такие огромные, я спорю только с самим собой,
В поисках небольшого смысла,
И дайте мне, наконец, голос,
Закройте лабиринт к потерянному времени, чтобы я знал, кто я,
Хочу, чтобы воспоминания были более эфемерными,
Фамилии более важными,
И друзья из юности вдруг стали флагами на ветру,
Часто думаю, что я схожу с ума, сегодня ты мой друг,
Завтра ты мой враг,
Если каждый клише, как в фильме, в конце действительно правда,
Хочу, чтобы мое третье око показало мне довольно точно,
Что большинство людей слепы,
И дуло пистолета похоже на модный показ,
Ты не можешь вытащить пулю из земли,
Так что давайте жевать и есть,
Забыть все красивое,
Слова - это твои камни,
Ты должен только правильно целиться,
И идеальную песню
Ты наверняка никогда не напишешь,
До тех пор, пока ты не укусишь себя и улица не станет твоим почтением,
Играю в хип-хоп-микадо,
На пути в Эльдорадо,
Убирай препятствия с дороги,
И ловлю мяч зубами.

Эльдорадо протягивает тебе руку,
Эльдорадо уже здесь,
Эльдорадо для сердца и ночной звезды,
Эльдорадо уже не далеко,
И вся тьма исчезает.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: смотри, это наш отец, наш отец, наш отец.
Смотри на жизнь, смотри, скажи мне: наш отец, наш отец, наш отец,
Смотри, это наш отец.

О чем песня "Di Vater"

Эта песня на швейцарском диалекте немецкого языка, но я попробую кратко описать ее смысл.

Песня "Mini Damä und Herrä" (Маленькие дамы и господа) - это социальный комментарий, в котором автор критикует современное общество и его ценности. Он говорит о том, что люди ищут Eldorado (утопию, идеальное место), но оно оказывается недостижимым.

Автор критикует потребительство, материализм и поверхностность современного общества. Он также затрагивает темы одиночества, страха и неуверенности, которые сопровождают людей в их поисках смысла и счастья.

В песне также есть элементы сатиры и иронии, когда автор описывает абсурдность некоторых аспектов современной жизни. В целом, песня призывает слушателей задуматься о своих ценностях и целях, и не забывать о том, что по-настоящему важно в жизни.