Eldorado FM - Jede Tag Märli текст песни

Du seisch ds
Aber machsch das
Meinsch ds würklech Ärnscht oder machsch Spass?
Teilsch zwar
Doch vereinsch nid
Mir schreien aui luut doch me versteits nid
Seisch ds
Machsch das
Meinschs Ärnscht? Machsch Spass?
Teilsch zwar
Vereinsch nid
Schreisch zwar luut aber me versteits nid
I han es Liebes-E-Mail i mim Poschtygang
U di Knarre ufem Tisch isch mi Notusgang (Ja)
Zrügg usem Botoxland
Hie trainiert men im Gym
Verliert men a Gwicht
Hie sy aui sexy aber niemer isch schön
Hie hei sech aui gärn doch hie liebt me sech nümm
Verlies für üsi Tröim, verlieren üsi Wörter
Wüu me Gschichte nümm cha schrybe tattowiert me se i Körper
Zelebriere d Freiheit ohni z’wüsse was si isch
Wo d Wünsch grösser aus d Verwürklechigsmüglechkeite sy
Ds Gäud üse Gott, är verleitet üs zwar
Doch verbreitet sech glych u verleidet üs nie, aaww
Du seisch ds
Aber machsch das
Meinsch ds würklech Ärnscht oder machsch Spass?
Teilsch zwar
Doch vereinsch nid
Mir schreien aui luut doch me versteits nid
Seisch ds
Machsch das
Meinschs Ärnscht? Machsch Spass?
Teilsch zwar
Vereinsch nid
Schreisch zwar luut aber me versteits nid
Glychi Wäut anre Churzgschichttext
Ire Glasstadt wo me glych ke Durchblick het
Ohni Alk fasch chli Parkinson
Wo i Pradas tanzt wird zu Gratissongs
Wuchetäg, Wuchenänd, Sinnkrise
Uschotzen abem Gym und Gin trinke
Fyyre wine Boss mitme Styroporbächer
Mäntigmorge schön wider Bürojob, action
Me treit Camouflage um gseh z’wärde
Chuum in Gfahr strecksch d Ärm so wi Seestärne
Wettsch am Meer hänge, wi am Strand ahgschwemmt
Aber wehe wenn de öbber do di Stammplatz bsetzt
Alka Seltzer, Aspirin
Und de Detox im Chopf, Plastilin
Si wei bars uf beats, jede möcht chli rappen aber wär hett würklech öbbis
z’säge?
Du seisch ds
Aber machsch das
Meinsch ds würklech Ärnscht oder machsch Spass?
Teilsch zwar
Doch vereinsch nid
Mir schreien aui luut doch me versteits nid
Seisch ds
Machsch das
Meinschs Ärnscht? Machsch Spass?
Teilsch zwar
Vereinsch nid
Schreisch zwar luut aber me versteits nid
Und all immer:
Hüt nöd
Morn scho
Mir ischs doch egal wieso-o
Hüt nöd
Morn scho (Vilech)
Mir ischs doch egal wieso-o
Hüt nöd
Morn scho (Eventuell)
Mir ischs doch egal wieso-o
Hüt nöd
Morn scho (Jajaa)
Mir ischs doch egal wieso-o

Перевод песни "Jede Tag Märli"

Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Мы все кричим громко, но никто не понимает.
Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Кричишь громко, но никто не понимает.

У меня есть любовное письмо в почтовом ящике,
А пистолет на столе - мой выход (Да).
Вернувшись из страны ботокса,
Здесь все тренируются в спортзале,
Худеют,
Здесь все сексуальны, но никто не красив.
Здесь все хотят друг друга, но никто не любит.

Мы теряем наши мечты, теряем слова,
Потому что наши истории больше не могут быть написаны, мы вытатуировали их на наших телах.
Мы празднуем свободу, не зная, что она такое,
Где желания больше, чем возможности.
Бог нас обманывает, но мы не обманываем себя,
Мы распространяем ложь, но не верим в неё.

Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Мы все кричим громко, но никто не понимает.
Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Кричишь громко, но никто не понимает.

Мы живём в одном мире, в одном коротком рассказе,
В стеклянном городе, где никто не видит перспективу.
Без алкоголя немного похоже на паркинсон,
Где танцы в Prada становятся бесплатными песнями.
Будние дни, выходные, кризис смысла,
Выпивка после спортзала и джин,
В пятницу вечером снова офисная работа, действие.
Мы носим камуфляж, чтобы быть замеченными,
Когда мы в опасности, мы вытягиваем руки, как морские звезды.
Мы хотим повисеть над морем, как выброшенные на берег,
Но берегись, если кто-то займёт твое место.

Алка-Зельцер, аспирин,
И детокс в голове, пластилин.
Все хотят немного порэпперить, но кто-то действительно имеет что сказать?

Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Мы все кричим громко, но никто не понимает.
Ты это делаешь,
Но зачем?
Думаешь ли ты об этом всерьёз или просто шутишь?
Ты делишься,
Но не объединяешь.
Кричишь громко, но никто не понимает.

И всегда:
Сегодня нет,
Завтра, может быть,
Мне всё равно, почему.
Сегодня нет,
Завтра, возможно,
Мне всё равно, почему.
Сегодня нет,
Завтра (Да),
Мне всё равно, почему.
Сегодня нет,
Завтра (Конечно),
Мне всё равно, почему.

О чем песня "Jede Tag Märli"

Эта песня на швейцарском диалекте немецкого языка, но я попробую перевести смысл на русский.

Песня, кажется, описывает современное общество, в котором люди живут в мире, где все кажется поверхностным и лишенным смысла. Автор песни задается вопросом, серьезно ли люди относятся к жизни или просто играют роль.

В песне упоминаются темы, такие как потребительство, социальные сети, красота и молодость, но все это представлено как нечто пустое и лишенное подлинности. Автор песни также критикует современное общество за его одержимость внешностью и материальными ценностями.

Кроме того, в песне есть намеки на темы одиночества, отчуждения и поиска смысла в жизни. Автор песни, кажется, ищет ответы на вопросы о том, что действительно важно в жизни, но не находит их в современном обществе.

В целом, песня представляет собой критический взгляд на современное общество и поиск смысла в жизни.