Electric Century - Lately текст песни

Fly back to far away
Would never hurt you
Picked up the pieces lost
And you were gone through
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
I’d like to see your face and say
«I told you
You’d make it on your own
And they would love you.»
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

Перевод песни "Lately"

Улети далеко прочь,
Никогда не причиню тебе боли.
Собрал разбитые осколки,
И ты исчезла в них.
Эй, в последнее время я видел тебя в ярких огнях,
Эй, может быть, я поймаю тебя в нужную ночь.
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, откуда ты пришла,
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, когда ты закончишь.
Я включу радио
И услышу, как ты скажешь:
Я хотел бы увидеть твое лицо и сказать:
«Я сказал тебе,
Ты справишься сама,
И они полюбят тебя.»
Эй, в последнее время я видел тебя в ярких огнях,
Эй, может быть, я поймаю тебя в нужную ночь.
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, откуда ты пришла,
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, когда ты закончишь.
Я включу радио
И услышу, как ты скажешь:
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Эй, в последнее время я видел тебя в ярких огнях,
Эй, может быть, я поймаю тебя в нужную ночь.
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, откуда ты пришла,
Вся моя любовь,
Потому что я знаю, когда ты закончишь.
Я включу радио
И услышу, как ты скажешь:
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

О чем песня "Lately"

Лирический герой наблюдает за успехом и ростом человека, которого он когда-то знал. Он видит, как этот человек добивается успеха и становится известным, и не может не чувствовать гордости и любви к нему. Герой помнит, откуда этот человек пришел, и знает, что он всегда будет поддерживать его, даже если они больше не вместе. Песня выражает чувство ностальгии и любви, а также признание того, что человек, которого он любит, стал успешным и независимым.