Electric Moon - Hotel Hell текст песни

The neon sign flashes,
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn
The sheets are so cold,
The telephone is dumb
And I’m so very far from my home
In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows,
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory
It is four o’clock in the morning,
The sun begins to rise
Another day I have to face,
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very
Well, I’m so very far, far away from home
So very

Перевод песни "Hotel Hell"

Неоновый знак мерцает,
Оставляя свой след на стене.
Телевизор молчит
И останется таким до рассвета.
Простыни такие холодные,
Телефон немой,
А я так далеко от дома.
В темноте я слышу сирену,
Она пронзительно кричит в ночи.
Кто-то ещё в беде,
Я не единственный.
Сигарета тлеет,
Я совсем один,
И я так далеко от дома.
Я уехал бы отсюда завтра,
Но знаю, что должен остаться.
Если бы только ты была здесь со мной,
Я держусь за каждое воспоминание, воспоминание,
Воспоминание, воспоминание, воспоминание, воспоминание.
Четыре часа утра,
Солнце начинает восходить,
Ещё один день, с которым мне предстоит столкнуться,
Дорогая, я так не удовлетворён.
Подается завтрак,
Утром слышатся новости,
И я так далеко от дома.
Да, я так далеко от дома.
Да, я так далеко от дома.
Так далеко.
Ну, я так далеко, далеко от дома.
Так далеко.

О чем песня "Hotel Hell"

Лирический герой чувствует себя одиноким и далеким от дома. Он находится в чужом месте, окружен холодными и безмолвными вещами, и единственное, что ему остается, - это воспоминания о любимом человеке. Герой хочет вернуться домой, но вынужден остаться. Песня передает чувство тоски, одиночества и ностальгии.