Electric President - Insomnia текст песни

There’s a light bulb dangling from string
It’s slowly swaying up over my head now
As I jot down the words that’ll never be sung
And wait for my headache to numb
And the wind sounds as if the world’s sighing
And the moon’s just a torn fingernail
As the TV flickers and hums by the wall
And I wait for my eyesight to fade
So, So, So
It’s so damn slow
So, So, So
It’s so damn slow
And the bright-eyed choke on ambition
And the old folks circle their graves
And the young ones are busy destroying their names
And you’re still just wasting away
I sit and watch the screen for a message
Some kinda sign that says we’re OK
But the screen stays blank till I turn the thing off
And wait for my conscience to break
So, So, So
It’s so damn slow
So, So, So
It’s so damn slow
I hope you’re learning to listen
And I hope you’re learning to stay
And I hope you find what you’re missing
And I hope that you’re making your way
But I’m a headcase if I don’t keep moving
And my head hurts if I don’t sit still
It’s an itch that I’ll never stop scratching
It’s a hole that I’ll never quite fill
So

Перевод песни "Insomnia"

Лампочка болтается на нитке,
Медленно раскачиваясь над моей головой,
Пока я записываю слова, которые никогда не будут спеты,
И жду, пока моя головная боль не утихнет.
Ветер звучит так, будто мир вздыхает,
А луна похожа на сломанный ноготь,
Телевизор мерцает и гудит у стены,
И я жду, пока мой зрение не начнет тускнеть.

Так, так, так,
Это чертовски медленно,
Так, так, так,
Это чертовски медленно.

Яркоглазые задыхаются от амбиций,
Старики ходят вокруг своих могил,
Молодые заняты разрушением своих имен,
А ты всё ещё просто тратишь время впустую.

Я сижу и смотрю на экран в поисках сообщения,
Какого-то знака, говорящего, что всё в порядке,
Но экран остаётся пустым, пока я не выключу его,
И жду, пока моя совесть не проснётся.

Так, так, так,
Это чертовски медленно,
Так, так, так,
Это чертовски медленно.

Я надеюсь, ты учишься слушать,
И я надеюсь, ты учишься оставаться,
И я надеюсь, ты найдёшь то, чего тебе не хватает,
И я надеюсь, ты находишь свой путь.

Но я сумасшедший, если не продолжу двигаться,
И моя голова болит, если я не сижу спокойно,
Это зуд, который я никогда не перестану чесать,
Это дыра, которую я никогда не заполню.