Eläkeläiset - Jääkärihumppa текст песни

Söin liivistä hihat kun hautasi näin
Mä nostatin vihat ja tansseihin jäin
Oon tanssaava kersantti vain
Kai humpata saan, humpata saan
Ei kylmyytes estää voi humppaustain
Hautaan asti humppaan
Söin kengistä pohjat kun arkkusi näin
Mä tempasin pohjat ja tansseihin jäin
On humppaava suntio vain
Mun seuranain, seuranain
Kai suntio kestää voi humppaustain
Hautaan asti humppaan
Päälaulanta petteri terävä

Перевод песни "Jääkärihumppa"

Привыкнув к кожаным рукавам, когда похоронил так
Я поднял вражду и остался танцевать
Я танцующий сержант, только
Может, я сумею, может, я сумею
Не холод может остановить хумппа-ритм
До могилы хумппаю
Привыкнув к подошвам обуви, когда увидел твой гроб
Я сорвал подошвы и остался танцевать
Это хумппающий сержант, только
Мой спутник, спутник
Может, сержант выдержит хумппа-ритм
До могилы хумппаю
Солист Петтери Терява

О чем песня "Jääkärihumppa"

Даже смерть не может остановить танец и радость. В ней поется о том, как люди танцуют и наслаждаются жизнью, даже когда уже похоронены. В песне есть упоминания о том, как они "съедают" свои похоронные вещи, чтобы танцевать дальше. Это как бы ироничное и необычное выражение того, что жизнь и радость не могут быть остановлены даже смертью.