Elvin Bishop - Rock My Soul текст песни

When you’re feeling down
Turn the music on
And let it soothe you
When you’re feeling good
Turn the music off
And let it move you
Make you wanna shout
Make you wanna holler «Hallelujah»
(Hallelujah)
Doesn’t make her shout
(Rock my soul)
Hey, come on, rock my soul
(Rock my soul)
When you listen to the music
Let it sink in to you
You’ll be surprised to find out
How much good a little bit can do you
Make it tremble
Make cold chills run of through you
Make you wanna shout
Make you wanna holler «Hallelujah»
(Hallelujah)
I love to feel the music just
(Rock my soul)
Ah, that’s what I’m talkin' about
(Rock my soul)
I wish I had somebody to help me shout
(Rock my soul, yeah yeah)
(Hallelujah)
(Hallelujah)

Перевод песни "Rock My Soul"

Когда ты печален
Включай музыку
Пусть она успокоит тебя

Когда чувствуешь себя хорошо
Отключай музыку
И давай пусть она
Пробудит в тебе желание кричать
Хочется закричать «Господи»

(Господи)
Не заставляет её кричать
(Качает мою душу)
Эй, пошевели своей душой
(Качает мою душу)

Когда слушаешь музыку
Дай ей втянуться глубоко
Ты будешь удивлен, какое благо
Принесёт тебе немного этого

Пусть она потрясет тебя
Возьмёт с тебя холодный озноб
Хочется закричать
Хочется закричать «Господи»

(Господи)
Я люблю чувствовать музыку просто так
(Качает мою душу)
Ах, это и есть то, о чём я говорю
(Качает мою душу)

Хотел бы я иметь кого-то рядом
Чтобы вместе с ним закричать
(Качает мою душу, да да)

(Господи)
(Господи)